Do you read Portuguese?

Do you read Portuguese?

One of my readers asked my permission and has translated my story,

A Trip to the Bookstore

into Portuguese.

This was a little tricky for me.  I don’t read Portuguese, so I can’t really judge the translation before approving the publication.

We’ve worked out the permissions between us.

Here’s how we are going to do it:

If you speak Portuguese and would like to read the translation and let me know what you think, please comment this article (or otherwise contact me).  If you’d like your comment to be private, please indicate that.

I’ll then e-mail you the translation (your e-mail address will not be made public).

You let me know what you think, and based on the feedback, I’ll decide about authorizing it.  If I do, it will first appear in the other blog…and I’ll link to it from this one.  :)

So, if you read Portuguese and you’d like to review the translation, please let me know.

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog.

About these ads

One Response to “Do you read Portuguese?”

  1. Jeronimo Fagundes Says:

    I’m a brazilian portuguese speaker. I can help, if you want.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,324 other followers

%d bloggers like this: