Found in translation

Found in translation

I’ve never read Jules Verne, Miguel de Cervantes, or Karel Čapek.

Oh, I’ve read 20,000 Leagues Under the Sea, Don Quixote, and War with the Newts, of course.

I just haven’t read them in their original languages (French, Spanish, and Czech).

Even though our adult kid is a linguist, I’m simply not fluent enough (if at all). I can blunder through an article in Spanish, and I did three years of Russian in high school. On the latter, I wanted to be able to read some research being done in the then Soviet Union…but I didn’t really become conversational.

I did learn all of Mangani, the language the “apes” speak in the Tarzan books, but that’s not the same thing. 😉

So many of the classics so many of us have read are translations!

I’ll admit, I don’t generally pay much attention to who the translator is of a book. I probably should pay more attention to that. Translated books often seem…stilted to me. I think they tend to use the “correct” language in English, when  the author is being slangy in their own.

I knew someone who was a translator. Out of curiosity, this person put “hit the road” (an American English idiom meaning to get on your way) into an online translator (this was more than a decade ago) and had it translate it to French…and then translated it back from French to English using the same software.

The result was “pummel the avenue”. 🙂

I just tried the same experiment with Google translate…and the retranslation was rendered properly as “hit the road”.

Amazon’s traditional publishing wing has had an imprint devoted to translating works into English for some time:

AmazonCrossing
AmazonCrossing homepage in the Kindle store (at AmazonSmile: benefit a non-profit by shopping*)

It has been very successful for them…one of their biggest successes has been

The Hangman’s Daughter (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*) by Oliver Pötzsch

and its sequels.

The first book, nearly five years on, is still in the #250 paid bestsellers in the USA Kindle store.

There are 809 books published by AmazonCrossing in the USA Kindle store:

AmazonCrossing books in the USA Kindle Store (at AmazonSmile*)

Generally, they seem to be well-reviewed (there are exceptions), and there are some with thousands of reviews.

I just recently read one I got as one of the

Kindle First books (at AmazonSmile*)

Prime members can generally get one a month (sometimes it’s two) for free to own.

The one I read was

The Capital of Latecomers (at AmazonSmile*) by Nena Nenova (and translated by Vladimir Poleganov)

I would say the translation was pretty good…I wasn’t thrilled with the book itself, although there were some interesting elements.

Clearly, Amazon also thinks AmazonCrossing is working.

They sent me this

Press Release

announcing a fresh $10 million investment “… over the next five years to increase the number and diversity of its books in translation”.

Interestingly, they now have a website where authors/publishers can submit books for the program. You can do that here:

https://translation.amazon.com/submissions

They are looking for books in these categories:

• Fantasy
• Historical Fiction
• Literary Fiction
• Memoir
• Mystery, Thriller, and Suspense
• Romance
• Science Fiction
• Women’s Fiction
• Young Adult Fiction

Looks to me like they have around fifty languages from which they will translate (if the book is selected).

Amazon has been a leader on globalizing its e-book devices (they dominated the NOOK on that). They have also been an important way for authors/publishers to reach readers, both as a platform (Kindle Direct Publishing) and as a traditional publisher.

This combines those two strengths.

Amazon could certainly publishes books in the original languages…and in several other languages eventually.

They don’t list the terms on the submission site: that may be negotiated on an individual basis.

I think this is important.

It’s a great goodwill thing for Amazon’s relationships with other countries…even if books aren’t a huge part of their revenue stream.

What do you think? Do you like reading translated books? Do you seek out individual translators? Do you know someone who has had a book published and translated? If so, what was their experience like? Feel free to let me and my readers know by commenting on this post.

Join thousands of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get.  Shop ’til you help!  By the way, it’s been interesting lately to see Amazon remind me to “start at AmazonSmile” if I check a link on the original Amazon site. I do buy from AmazonSmile, but I have a lot of stored links I use to check for things. 

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

Advertisement

Amazon announcement storm: precursor to hardware announcement?

Amazon announcement storm: precursor to hardware announcement?

Amazon has put out six press releases (well, okay…two of them were the same, just in different languages) in the last two days.

The last time that happened was in June…when the

Amazon Echo (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

became generally available.

I checked: there was also a flurry around the time of the announcement about new models last year in September.

Now, this pattern is different…those press releases came afterwards or were concurrent. These are (perhaps only very slightly) before.

However, I think that part of what may happen is that Amazon is arranges deals and creates features to make the release of hardware even more exciting. They want heightened interest in Amazon generally as well at that time, and goodwill.

These announcements also give you options even if you aren’t interested in buying new hardware.

—

Amazon Prime Members Enjoy Digital Access to The Washington Post for Free

The upshot here?

“Prime members can now enjoy six months of free unlimited access to The Washington Post National Digital Edition, a subscription usually retailing for $9.99 per month. After the first six months of access to world-class national and international news, Prime members can continue to enjoy unlimited digital access with a discounted monthly subscription rate of only $3.99, a savings of 60% per month.”

I did enjoy the Washington Post (owned by Amazon Chief Executive Officer Jeff Bezos) when we got it for free for six months on Fire tablets, which I wrote about it:

Washington Post free on Kindle Fire

Even though I could have continued it at a very low cost, I didn’t. It was one of those things where I have enough to read without it, and it was symbolically challenging for me to pay for it at all.

I figure I’ll read it for the six months, and then cancel it again. I don’t feel like that’s cheating: I’m paying for Prime anyway, and they aren’t asking me to get it only if I think I might subscribe.

Note that this time it is for Prime members (not based on having a Fire tablet), and you can read it on many platforms…including the website.

Oh, this isn’t available for current subscribers, by the way…so I guess it’s a good thing I didn’t sign up before. 😉

Start here:

http://www.washingtonpost.com/primeoffer

—

Now Available: The Complete Sex and the City Series on Prime Video

Amazon started giving Prime Members free streaming access to older seasons of some HBO shows a bit more than a year ago

Round up #255: authors’ insults, HBO ruh-roh

and now they’ve added the complete Sex and the City.

Interestingly, it is available for download for offline watching. The selection of downloadable Prime Videos has gotten much better recently: a lot more well-known titles. This is a way that Amazon differentiates itself from Netflix and Hulu, and it looks like it wants to push that.

Downloadable titles (for Prime members, at no additional cost) now include:

• Transparent
• Downton Abbey
• Extant
• Grimm
• Under the Dome
• American Horror Story
• Wallace & Gromit: the Complete Collection
• Curious George
• Vikings
• Justified
• Orphan Black
• Teen Wolf (the new MTV version)
• 24: Live Another Day
• Sons of Anarchy
• Hand of God
• Girls

Note that it isn’t all seasons of those, but this is still nice!

Oh, and movies, too, including:

• Pulp Fiction
• The Bling Ring
• Kill Bill
• Spy Kids
• Life After Beth
• Good Will Hunting
• Under the Skin
• Sling Blade
• Spring Breakers
• The Neverending Story
• Ella Enchanted

—

Amazon Fire TV—Largest and Fastest Growing Selection of Any Streaming Media Player

This one was a general Fire TV announcement (and they might be introducing a new version of it, I suppose). That might be in part a response to the new Apple TV announcement…that sounds cool, but it’s relatively expensive. Apple TV will start at $149, as opposed to $99 for the

Amazon Fire TV (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

and $39 for the

Fire TV Stick (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

Hey! The Fire TV is unavailable! Very good chance that means an announcement for a new gen soon…before the end of the week I would guess. I know, I know…I didn’t think that was the case with the Fire Phone when I wrote about it yesterday, but this is different…especially with the announcements of new content.

The press release includes these interesting bits:

• “Popular new titles include AT&T U-Verse, HBO NOW, Pac Man 256, Orbitz, Quiplash, Tastemade, and Tennis Channel Everywhere. FOX NOW, FXNOW, Poker Central, and Turner Classic Movies will be coming to the platform soon.”

If TCM is free (to watch the movies, not just to get the app), I’m an especially happy camper. 🙂

This is also useful:

“Fire TV integrated universal search from the very beginning, and customers have loved being able to easily search across multiple services, including HBO GO, Showtime, Hulu, STARZ PLAY, ENCORE PLAY, and Vevo. Plus, Amazon will be adding over 10 services to universal search by the end of the year, including A&E, HISTORY, Lifetime, and PBS.”

—

Amazon Continues to Expand its Superfast Delivery Service: Prime Now Lands in Los Angeles Featuring Tens of Thousands of Items from Amazon, Local Store Deliveries Coming Soon

Prime Now is this incredible, two-hour delivery service (you can pay $7.99 to get something in one hour).

They are establishing four (!) hubs for this in Southern California, and will be covering quite a few cities (“Los Angeles and Orange County including areas such as Santa Monica, Redondo Beach, Silver Lake and Irvine, to name a few…”).

Additionally, they’ll deliver from some local stores, like Sprouts. My Significant Other likes an Icelandic yogurt called Siggi’s which we can get at Sprouts…but it’s never a good shopping experience. We aren’t covered by Prime Now (yet), but getting it deliveed in two hours at no additional cost? Yes, please.

—

Amazon Announces Finalists of Second Indie Literary Contest for Spanish-Language

For a final press release, also available in Spanish:

Amazon Anuncia los Finalistas del Segundo Concurso Literario de Autores ‘Indie’ en Español

we get something that has to do specifically with books. 🙂

Amazon has been taking submissions of unpublished books in Spanish, and they are down to five finalists. See this page for more information:

http://www.amazon.com/concursoindie (at AmazonSmile*)

The winner will “have the opportunity” to be published in print, audio, and e-book by Amazon.

The winner will be announced October 15th.

—

There you go!

In the middle of writing this, I tweeted about the Fire TV unavailability…I wanted to get that out before Amazon made an announcement. 😉

What do you think? Is Amazon about to announce new hardware? What does it mean that they are taking more interest in non-English publishing? Does all of this have to do with new models, or is it just a coincidence and build up for the holiday season? Feel free to tell me and my readers what you think by commenting on this post.

Join thousands of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get.  Shop ’til you help!  

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

 

Amazon announces Kindle Scout

Amazon announces Kindle Scout

Amazon’s newest program is a traditional publishing effort with a non-traditional twist.

It is aimed directly at disintermediation. It wants to make readers the arbiters of what books get published.

This is different, and significant.

In traditional publishing, the publisher decides what actually gets published (made available to the public).

An author submits a book (through an agent, again this is traditionally) and the corporation weighs its value. There will be strategic elements to the decision…it won’t just be what will be the best book, but what will best fit the publishing strategy of the company.

Let me give you an analogy for this.

I’ve always been good at trivia. When I managed a brick-and-mortar bookstore, we had a publisher’s representative (they would come around to the stores and pull books from their publisher they thought were past their sales cycle, and suggest new ones) who was a five-time Jeopardy champion (that was the limit back then)…and in casual trivial sparring, I could beat that person.

My Significant Other used to like the TV game show, The Weakest Link.

Once, it was doing auditions at the Metreon, which is near where we live…so I went to audition (it would have been fun for my SO if I got on the show).

Some people waited eight hours to get in, but we were there pretty early.

In line, I was chatting with some other would-be contestants. One thing I told them was that there would be a written test…and I advised them to miss a couple of questions on purpose. Game shows don’t want people who get everything right: there isn’t enough drama in that.

I followed that strategy, and so did the people with whom I spoke.

We all advanced to the next level.

In that level, there were about 300 of us in a room. Everybody in turn stood up and did maybe fifteen seconds on why they wanted to be on the show.

That eliminated about 90% of the people…it’s how they could tell how you would present yourself, and if the audience would like you.

I got through that level.

The next thing was the mock show. We played the game.

I got through that one, too.

I was then told that I had qualified to be on the show.

However…

They also said they wouldn’t have two people on from San Francisco (the San Francisco area, in my case) on the same show. They wouldn’t have two people on the same show with hair like mine.

They need distinct people, so the audience can immediately pick their favorites…and who they don’t like.

I was good enough to be on the show: it was just the luck of the draw as to whether or not there were too many other people similar to me.

If they didn’t call me in a certain period of time (a year, I think?) I could audition again.

They didn’t, and I didn’t.

That’s part of how traditional publishing works.

You can have written a terrific novel…but if someone else wrote one on a similar subject, or has your personality “hook”, the publishing slot might go to that person instead.

If you are very promotable to a particular market, and so is that other person…well, a talk show (a huge promotional tool for books) isn’t going to want to do two shows on the same basic topic too close together.

That was one path: the publisher decides.

Then, there is independent publishing.

In that case, the author simply publishes the book directly (a process that has become a realistic way to go, thanks to the low investment cost and equal distribution process of e-book publishing).

Those two choices still exist, and will continue to exist (although their market share may be shifting, with indies getting a bigger share).

Amazon’s new way to do it is to have readers largely make the choice.

That’s new.

Arguably, readers have had an influence in the past for brand name authors. If they show they’ve liked somebody in the past, that increases the chances that author can get another book published. Even if one publisher turns them down, another publisher would likely be interested in a proven moneymaker.

What about someone who isn’t as well known? Amazon refers to them as “…today’s aspiring authors”.

That’s really the focus of

Kindle Scout

As an author, I just got an e-mail from Amazon. Authors can start submitting completed but unpublished novels to the program today. In “…a couple of weeks”, readers will be able to start nominating books for publication.

Readers should take a look at this page:

https://kindlescout.amazon.com/about

and in particular, watch the video.

You can have up to three books in your “nomination panel”…and if one of them is actually chosen by Amazon for publication (the readers’ “votes”, based on an excerpt”, are really advisory), you’ll get the book for free.

I think this could be really popular.

My guess is that Amazon is going to get significantly good books…that there will be a much higher standard than there is in the indie publishing through Kindle Direct Publishing (there are some really terrific books there…and some that could have used stronger editing, proofreading, and formatting).

I’ve read through the terms, and I think they are good for newbies and yet-to-break mids. The reversion rules (under which circumstances the author gets the rights back) seem reasonable, as do the compensation rates.

You can read them here:

https://kindlescout.amazon.com/agreement

and I’m thinking of writing a more thorough analysis of them for an audience more specifically of authors.

I should point out that I am not a literary agent, and except for magazines, haven’t been traditionally published.

Right now, though, I want to highlight that this does not impact you selling the book as a p-book (paperbook). This may turn out to be the way that some authors are discovered by the traditional publishers, and become household names. Of course, nothing stops Amazon’s traditional publishing paper imprints from going after the book as well, if it’s a success as a Kindle Scout e-book, and Amazon would likely have an emotional edge in that case.

For readers, I think you are going to find this a great way to discover and get tradpub quality books.

I do think we’ll see some known authors participate with books which perhaps don’t match their market expectations…and that could be exciting as well.

Right now, Amazon is looking for “…English-language books in Romance, Mystery & Thriller and Science Fiction & Fantasy genres.”

That makes sense: as I’ve mentioned before, books with a strong genre identification rely less on who the specific author is. If you like time travel paranormal romance mysteries (I’m guessing that’s a thing) 😉 , you want to read one, even if the author is unknown to you.

I hope that this succeeds well enough that they expand it. Specifically, I’d like to see this get into non-fiction. Prove that there is an audience for your political book, or pop culture reference, and we’ll see things on Amazon’s front page that would never have been traditionally published, or noticed as an indie.

As you can tell, I’m excited about this one. I don’t expect to participate as an author…I don’t have unpublished novels sitting around. The way my life works, I’m not likely to write one in the near future…writing at 4:30 in the morning before work is fine for a blog like this, and for non-fiction reference, but wouldn’t lend itself to getting on a roll and writing fifty pages in a sitting.

What do you think? Will authors embrace this, or stay away from it? What type of author will tend to do either? Would you “nominate” a book, hoping to get a freebie? Would you do it just because you think it’s a deserving book? How does this potentially shift the publishing world? Feel free to tell me and my readers what you think by commenting on this post.

Join hundreds of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

Round up #272: Fire update coming, Mindle Touch questions?

Round up #272: Fire update coming, Mindle Touch questions?

The ILMK Round ups are short pieces which may or may not be expanded later.

I have a Mindle Touch

I plan to write a review by Monday, but I wanted to let you know that Amazon has loaned me a

Mindle Touch (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

for review.

That’s the new $79 model. I called the old “entry level” model a “Mindle” (for minimum Kindle), and this one has a touchscreen, so…Mindle Touch.

Interestingly, Amazon refers to it in a few places as a 7th generation Kindle.

I’m guessing they are counting it this way:

1. Kindle 1
2. Kindle 2
3. Kindle 3 (AKA Kindle Keyboard)
4. Mindle
5. Kindle Touch
6. Kindle Paperwhite
7. Mindle Touch

That would make sense to me: the Kindle DX was basically the same software as the Kindle 2…same generation, even though it was a different size.

Anyway, I thought I’d mention it in case you have any questions before I send it back. I’ve never asked them for review copies before, but really, I’m quite satisfied with our Kindle Paperwhite 2 (at AmazonSmile*) and our Kindle Fire HDX (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*) at this point…just didn’t want to buy new ones. After all, I’m apparently one of the very few people to pay close to $200 for the Amazon Fire Phone (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*) recently…that’s a chunk of budget. 🙂

I’ve also asked for a Kindle Voyage (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*) for review…if I get one, I’ll let you know.

Amazon announces Fire OS 4…on my device

I got a letter from Jeff Bezos on my KFHDX7 this morning…I’m assuming many other people did, too. 🙂

It’s alerting me that the devices will be updated (for free) to Fire OS (Operating System) 4 in “the coming weeks”. That will be on the new generation of Fires, but I’m sure won’t be on the first generation.

What is it bringing?

• Profiles (to the USA, UK, and Germany): every “family member” (Amazon usually doesn’t require proof…you know, like DNA sequencing) 😉 can have a profile, including “individual email, Facebook and Twitter accounts, page in the book, spot in a movie, and game levels”. This ties in, in a way, with the Family Library which is coming, which will let us share books with people not on our accounts (we don’t know exactly what limitations that will have yet)
• Office Documents: we’ll get WPS Office, so we can edit Microsoft Office documents (including creating new ones). It’s going to integrate with the Cloud Drive
• Longer Battery Life: better battery management when sleeping
• New Weather and Calculator Apps
• Full-Screen Immersive Mode: apps and games will full the full screen in “immersive mode”
• Backup & Restore: it will be interesting to see exactly what this done. It doesn’t look to me like it will mirror your entire device (your personal documents, which books you’ve already downloaded from your Amazon account), but can do “device settings, email and wireless configuration, notes, bookmarks, and more…” I never find the transition to a new device very difficult (I don’t keep a lot of content actually on my devices), but this may make it easier. It would be nice to get a new device and already have it on my network without having to enter a password, for example

Did you notice that Family Library wasn’t on the list? I assume that’s because that isn’t part of Fire OS 4, and that it will work with a much wider range of devices. This update could also affect the Fire Phone…and possibly, in some way, Fire TV.

Why send this announcement now, ahead of time? I think, in part, Amazon’s trying to patch its reputation going into the holiday season…and caring for customers with devices already helps them decide to buy newer devices.

Amazon sends more info on their crowd-sourced publishing program

I also got an e-mail from Amazon this week about their upcoming program. It explains it pretty well (and I’ve mentioned it previously). The basic idea is that authors can put up a sample of a complete but unpublished novel, readers “vote” on them, and Amazon will select some for publishing…paying at least a $1,500 advance. We could use a few more details, but I think this may work very well for Amazon…although it isn’t without risk (the main one being that it is seen as being fair). Here’s that e-mail:

—

Dear Author,

Thanks for subscribing to receive updates on Amazon’s new publishing program! We’re excited to announce that we’ll be opening for submissions in a couple weeks.

We’ll be welcoming submissions for English-language books in Romance, Mystery & Thriller, and Science Fiction & Fantasy genres. Any adult with a valid U.S. bank account and U.S. social security number or tax identification number is eligible.

It only takes 15 minutes to complete a submission. Here are the things that you should prepare to successfully submit your book:

• Complete, never-before-published manuscript & book cover image – We’re looking for 50,000 words or more in Word format and a book cover image that reflects the essence and uniqueness of your book. Make sure your work is ready for others to read. Only the first pages will be posted to the website (approx. 3,000 words).
• Book one-liner – A very short pitch (no longer than 45 characters) for your book that will be used on the homepage and throughout the website. Think of examples like “Space opera meets the Middle Ages” or “How far will one woman go to save her family?”
• Book description- Help readers understand the content and quality of your book. Keep the description to 500 characters or less.
• Your bio & picture – Give readers a chance to learn more about you. You will also have a chance to answer relevant questions regarding your book and personal story in a short Q&A section.

We’ll also ask you to review and accept our submission and publishing agreement that grants us a 45-day exclusivity period to post your excerpt and tally nominations. If chosen for publication, you will receive a $1,500 advance, 5-year renewable term, 50% eBook royalty rate, easy rights reversions, and Amazon-featured marketing. If not, you automatically get all your rights back at the end of the 45-day exclusivity period.
We’ll send you an email as soon as we’re open for submissions. Looking forward to hearing from you!

—

I don’t have a book written already that will fit this. I suspect it will have somewhat of a soft start: my guess is that people will write books specifically to try them for this program. Some folks have books sitting around…but how many of them won’t have independently published them already before they heard about this program?

You can contact Amazon about it here:

newpublishingprogram@amazon.com

Put in the subject “Question about Amazon’s new publishing program”.

Amazon still working on the KOLL/KU problem

Amazon’s been getting more information from me about the issue with being both a

Kindle Unlimited (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

member and a Prime member eligible to use the Kindle Owners’ Lending Library (KOLL).

If you are both (which I am), at least some people (including me) are finding it very difficult to impossible to borrow a KOLL book. All of the books which are in both the KOLL and KU only seem to want me to borrow them through KU. If a book is in the KOLL and not in KU (a quite small number, from what I can tell), then I could do it…but that’s not much of a benefit. It doesn’t bother me that much…I’m not a Prime member because of the KOLL, it’s just a nice perk. Still, it doesn’t seem to be working the way Amazon wants it to work…and it does feel like a bit of a takeaway.

I’ve given them information about my experiences with it…I’ll let you know if they let me know that they’ve figured anything out.

Seeking Alpha round-up

I continue to be impressed with the quality of stories about Amazon at Seeking Alpha. Here are some recent ones:

Update: Fire Phone And Kindle Voyage Developments by Paulo Santos

Santos sees both the Fire Phone and the Kindle Voyage as underperforming, and indicative of Amazon’s customers not being able to be brought to profitable price points.

2 Reasons Why Amazon Will Never Make Money by Shock Exchange

The two reasons? They don’t know how, and they don’t wanna. 😉 They recommend selling the stock.

How Amazon.com Got Into Yet Another Fight, This Time With Greenpeace by Paulo Santos

Santos starts out by apologizing for writing about Amazon so much. 🙂 This one did interest me, though: Amazon has had a rep as being an environmentally conscious company…not someone you would expect Greenpeace to actively target.

However, Santos noticed a massive drop in ratings for the Fire Phone…and thinks it is due to an active 1-star campaign by the non-profit.

I generally like Greenpeace, but this raises an interesting question for me: should you go after a company by rating one of their products at 1-star? What does their policy (with which you disagree…details on that in the article) have to do with the quality of the device? I don’t rate books as 1-star because the publisher chooses to block text-to-speech access…I don’t buy the book, but it doesn’t feel…honest to rate the book 1-star on that basis.

What do you think? What do you want me to check on the Mindle Touch? Is rating a product 1-star because of a policy something with which agree? Does it make a difference that this is an Amazon product, rather rating, say, an e-book not from Amazon 1-star because the price it too high or it isn’t available in your country? Feel free to let me and my readers know what you think by commenting on this post.

 Join hundreds of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get.  Shop ’til you help!  

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

Round up #270: “Amazon Idol”, Unlimited Finds #1

Round up #270: “Amazon Idol”, Unlimited Finds #1

The ILMK Round ups are short pieces which may or may not be expanded later.

Unlimited Finds #1

I do think that

Kindle Unlimited (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

has the potential to reshape the bestseller lists (at the Kindle store) by next year, and, along with other subsers (subscription services), really change people’s reading habits.

I’ve seen people make what I think is a mistake, and dismiss it as being “just independently published titles” (not that there would be anything wrong with that, in my opinion).

It’s much more than that.

I recently ran across a book in KU

The Man Who Mistook His Wife For A Hat: And Other Clinical Tales (at AmazonSmile*)

of which I had sold many copies when I managed a brick and mortar bookstore.  I wasn’t the only one: it was a New York Times bestseller.

If you are a KU member, I’d certainly consider this one…it’s non-fiction, and I knew people who loved it. I add KU books to a wish list I have for that purpose…I’ll probably borrow this one at some point.

If you aren’t a KU member? $8.63 at time of writing.

I’ve seen somebody recently say that you would “never” see New York Times bestsellers in KU. Well, okay, that might have been ones on the current list.

That doesn’t really work either. The #1 NYT bestselling non-fiction hardback is in KU right now:

What If?: Serious Scientific Answers to Absurd Hypothetical Questions (at AmazonSmile*)

It wouldn’t surprise me if it’s that high in part because it is in KU. That gets it more exposure at Amazon, and more reviews…this one had a lot of other coverage, but I would guess it contributed.

I took a quick look, and it might be true that there aren’t any current NYT adult fiction bestsellers in KU…but I do think that will change by holiday season of 2015. Partially that’s because I expect KU to start driving those lists…

Wish with Tweets

Amazon’s Wish List feature is becoming more and more robust.

In this

press release

today, they announced “Wish with Tweets”.

If you reply to a tweet (on Twitter) that has an Amazon product link in it, and you include the hashtag

#AmazonWishList

it will automatically add it to your wish list (presumably, the default one).

You do have to do a little set up, but it isn’t hard…and you might have already done it to take advantage of

#AmazonCart

so you can add something to your cart to buy it yourself.

Here are some other features of Amazon Wish Lists that they, well, listed in the press release:

• NEW Save-A-Photo: With the new Save-A-Photo feature, customers can snap a picture of anything from anywhere and save it to their Amazon Wish List.
• Universal Wish List Add-on: The Amazon Wish List is truly universal. Customers can add anything from any online site to their Amazon Wish List with a simple add-on available for any browser.
• Don’t Spoil My Surprises: This feature does not reveal to the Wish List creator which items have been purchased, so every gift is truly a surprise. However, once an item is purchased from an Amazon Wish List, other shoppers will see only what remains on the Wish List – avoiding duplicate gifts.
• Virtual Notes: Customers can save an idea and search for it later by adding a virtual note to an Amazon Wish List. Jot down anything and give friends and family a little gifting inspiration.

Here’s some more information:

www.amazon.com/AmazonWishList (at AmazonSmile*)

Amazon’s new crowd-sourced publishing…with guaranteed advance

This is fascinating!

According to this

The Digital Reader post by Nate Hoffelder

Amazon is launching a new publishing program for indies (independent authors)…and they’ve already been approaching Kindle Direct Publishing authors about it.

The basic idea is that authors submit never-before-published books (including covers).

Amazon posts a few pages of it.

People “vote” on them, and the winners are reviewed by Amazon and may be chosen to be traditionally published by Amazon…with a minimum advance of $1,500.

I would guess North of 90% of indies publishing through KDP never see $1,500.

The terms actually seem pretty good to me, with decent reversion provisions:

“Easy reversions: After two years, your rights in any format or language that remains unpublished, or all rights for any book that earns less than $500 in total royalties in the preceding 12-month period, can be reverted upon request – no questions asked.”

Essentially, if Amazon can’t promote it to the point you make $500 in the prior two years (after the first year), you can take the book back and do whatever you want with it. Indie publish it, sell it to somebody else…up to you.

Oh, and people who nominate a book that gets published? They get a free e-book copy.

You can sign up for the mailing list here for more info:

Updates on Amazon’s New Publishing Program mailing list (at AmazonSmile*)

It’s important to note that this is not crowd-funding…the readers don’t have to pay to get it published (like would happen on Kickstarter, for example). Amazon takes on the costs.

It’s more like a competition reality TV show.

My guess?

This will work.

They’ll get higher quality books, choose them, polish them, promote them…authors will see it as lower risk, with middle and up rewards…which is worth it.

Why would it not work?

If Amazon doesn’t choose enough for publication. If people invest in writing a review of a book, and it doesn’t get chosen, they might think it is some sort of trick.

Speaking of tricks, it’s going to be pretty hard to game the system, since it isn’t just the “voting”that counts…it’s still up to the judges.

Kindle Fire HDX update

My

Kindle Fire HDX (at AmazonSmile*)

updated yesterday to version 13.3.2.6.

This appears to be an incremental update…no big new features, just bug fixes and performance enhancements.

I haven’t noticed anything yet…if you have, let me know.

This could also have included foundations for changes which will come, including the Family Library.

I asked Amazon about FL…their upcoming feature that will allow sharing books with other people not on your account. At this point, they aren’t revealing which content will be involved (my guess is that it will be similar to Kindle Unlimited) or who will be eligible for sharing (I’m thinking it might be the “in the same household” rule they use for some other things, but not sure).

What do you think? Will “Amazon Idol” be successful? Would you participate, if you are an author? Am I overestimating the impact of KU on the market? Do you think it will change what you read…will you read more backlist books and indies, for example? Have you used #AmazonCart…and do you think you’ll use #AmazonWishList? Feel free to tell me and my readers what you think by commenting on this post.

 Join hundreds of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get.  Shop ’til you help!  

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

Round up #236: demographics, what’s an author?

Round up #236: demographics, what’s an author?

The ILMK Round ups are short pieces which may or may not be expanded later.

Give a Kid a Kindle update

I’d like to give a new Kindle to a deserving child, and have set up a way to do that:

Give a Kid a Kindle

So far, though, I don’t have any nominations for a recipient.

I’d appreciate it if you spread the word. I don’t think it would be appropriate for me to post something about it in the

Amazon Kindle forum

but I think it might help if one of you wanted to do that.

I’m going to look for more ways to do outreach on it. I think if you checked with your child’s teacher or the local librarian, they might know someone.

Update: we now have our first nominee! I will post nominating comments through January and February and March, and you can support nominees (multiple, if you like) by “recommending” them to get a Kindle using the polls which will appear in March.

A different demographic

I was quite pleased to see a picture on the Mindle (that’s what I call the least expensive Kindle) product page of someone who wasn’t in the New Millennial generation using a Kindle! Even more interestingly, that person wasn’t show interacting with a child or someone in a different age group.

Early on, informal surveys were showing that the majority of adopters of the Kindle were in the “Baby Boomer” and “Greatest Generation” age groups. It makes sense: a non-Fire is more of a book reader than a tech gadget, and older folks may benefit more from things like increasable text sizes and light weight.

Amazon’s ads, though, tended to feature young twenty something hipsters…not unlike many Apple product ads.

So, while I don’t typically call attention to inherent  characteristics  (like age and gender), I do think this is a good thing. 🙂

Hm…the fact that I mentioned that it isn’t an older person interacting with, say, a grandchild reminds me of the Bechdel test. That’s an interesting (and sometimes controversial) test of works of fiction. It’s usually stated something like this:

“Does the work have two named female characters who have a meaningful conversation with each other about something other than a man?”

“Meaningful” isn’t even part of it at

Bechdeltest.com

which tracks current movies. According to that site, a bit more than half the movies meet all three criteria.

That could also apply to books, of course, but I think the percentage of books which would pass the test would be much higher.

Although, I have to say, the last fictional book I read would fail it, I think:

• Doc Savage: Skull Island (The Wild Adventures of Doc Savage)
• at AmazonSmile (benefit a non-profit of your choice by shopping)*

I did enjoy the book: I was impressed with Will Murray’s take on Doc Savage. I suppose one could blame the book’s period setting for failing the test, to some extent, but it’s interesting to consider.

NYT: “Reading Books Is Fundamental”

I think this is a great

opinion piece in the New York Times by Charles M. Blow

Let me just quote the opening:

“The first thing I can remember buying for myself, aside from candy, of course, was not a toy. It was a book.”

I think many of us understand that. The piece goes on to talk about the state of reading today, and what a big difference it can make for people. I highly recommend it, not just for the memoir quality of it, but for the stats included about what groups are reading. It quotes another article that indicates that the number (perhaps the percentage?) of non-book readers in the USA has tripled since 1978. I’ll have to look at that story…if it’s the raw number, the population has gone up a great deal, which could help explain it.

This difference that reading can make to a child is the biggest reason I want to give away a Kindle. Once a child had one, they would have access to many classic books…for free.

The Guardian: “Does digital publishing mean the death of the author?”

Thanks to Publishers Weekly for the heads-up on this

The Guardian post

It brings up an interesting point.

It used to be pretty easy to determine if someone was an “author” or not. If they’d had a book traditionally published, they were considered authors by most people.

When that was really the only way to reach a wide audience, the fact that it had gone through that curation (as arbitrary or unjustified as some of it might seem to people) was an understandable standard.

Now, anybody can publish a book themselves, without too much difficulty.

Are you an author when you’ve done that?

Are you an author if you do that and no one buys it?

Are you an author if your write a book, and give away the e-book for free yourself through your website?

I suppose the important distinction here is between being an author, and being a professional author.

If you make a living just on your writing (I don’t), you’d be a professional author.

I certainly felt like it was something different the first time someone paid me to write something.

However…what if somebody has had New York Times bestsellers, but also has another job…even another job that makes them more money?

What is somebody just hasn’t sold a book…yet?

I’m not sure on this one. My instinct is to say that anybody who writes is an author, but that then becomes a decreasingly valuable label.

Amazon launches a Christian tradpub imprint

Amazon continues its march into traditional publishing territories with this

press release

about Waterfall Press, its new Christian publishing (both fiction and non-fiction) imprint.

Christian books are a significant part of the market, and this is an intriguing move.

It’s being handled through Amazon’s Brilliance Publishing, which I associate with audiobooks…since Amazon also owns Audible, I’m guessing it has had to change its mission somewhat.

Here is a search for

Waterfall Press in the USA Kindle store (at Amazon Smile)

I think that some of the other Christian publishers are going to have to have meetings about this…

What do you think? When do you call someone an author…what are the criteria? Do the inherent characteristics of people in Amazon’s marketing materials matter? Does the Bechdel test matter to you? Do you think e-books will make more people into readers…or fewer? What was the earliest book you remember buying for yourself? Feel free to tell me and my readers what you think by commenting on this post.

Nominate a child to be given a free Kindle at Give a Kid a Kindle.

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get.  Shop ’til you help!  

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

Round up #221: PODBAM!, customizable covers

Round up #221: PODBAM!, customizable covers

The ILMK Round ups are short pieces which may or may not be expanded later.

Now you can judge a Kindle by its cover

In this

press release

Amazon announces a new ability to customize your Kindle cover. You can upload a picture, and get it printed on an Origami cover (or some other options).

Well, I should say, “…a new to Amazon ability”. It’s been possible to have custom covers/sleeves made at third party sites for some time (I had one years ago that my adult kid had done for me), and these are being done by those other companies from what I’ve seen, and being sold through Amazon. I’ve seen ones both from CafePress and DecalGirl.

It’s pretty simple.

You go to

www.amazon.com/kindlecreateyourown

or, if you want to support a non-profit while shopping*, to

smile.amazon.com/kindlecreateyourown

You pick your device (the HDXs, the new HD, the Paperwhite ((both generations use the same cover)), the Touch), the underlying color of the cover (you may be covering only one side), and the type of cover (mostly Origami now, Marware coming in the future, from what I saw).

You pick from existing library images, or upload your own…and that’s about it.

The cost?

The same as without the personalization!

Why not do this? Here’s a great idea for a gift: buy the cover through AmazonSmile, support your gift recipient’s favorite non-profit (you can switch to it just for that one purchase), and upload an image that says something like, “I support XYZ”. The recipient gets a nice cover, gets to make a statement, and Amazon donates to that non-profit (for a $50 cover, they get twenty-five cents).

I just have one problem with this so far, and I asked Amazon about it when they sent me the press release.

The release says,

“… a library of hundreds of images, logos, designs and patterns—including popular comic, movie and television show graphics from Peanuts, National Geographic, Breaking Bad, Star Trek, and more.”

I haven’t found any of those brand name image options, and I’ve checked quite a few of the choices.

For some people, of course, there will be an irony here: Amazon doesn’t generally let us change the sleep pictures/screensavers/wallpaper on our devices. 🙂 That’s different, and would be complicated for people who have Special Offers on their devices, but this is a nice option.

Buy a Kindle Fire HD, get a $15 gift card today only

If you buy a

Kindle Fire HD 7″

Kindle Fire HD 7″ and support a non-profit through AmazonSmile

today (Thursday, November 14) only, you get a $15 Amazon gift card for free! Do make sure you see that banner on the page before you click…this certainly might not apply in your country (I know I have readers around the world).

It applies to any of the configurations of this model, so you could get a Kindle Fire with the new Mojito operating system for $124, effectively.

By the way, I’ve also seen a story today that you could get $40 off, but when I’ve tested that links, that doesn’t seem to be working. It might be for only certain people, or it may have been withdrawn.

BAM! goes POD

This one will particularly appeal to my reader, Roger Knights, who has advocated for the idea of Print-On-Demand (POD) in bookstores…we’ve had some lively discussions about that.

Well, Books-A-Million, now the second largest bookstore chain in the USA, has just announced in this

press release

that they are going to start installing the Espresso Book Machines in their stores (two at this time, one in Maine and one in Alabama).

What does that mean?

A customer can select a book from about seven million titles, and a machine prints the book for them right then.

One concern in the past has been the selection of books, but it looks like that has been solved. They say,

“These titles are available through partnerships with Google, Lightning Source, Harper Collins, Hachette, Penguin, Macmillan, McGraw Hill, and others, and includes content from publishers like Random House, W.W. Norton, and Simon & Schuster.”

That probably won’t mean every book from those publishers, of course, but it might be a great way to do the backlist.

How long does it take?

It happens “within minutes”, and produces a bookstore quality paperback.

How much does it cost?

Hmm…it says they are priced according to length, but I’m not seeing what the prices would actually be.

Still, this is an exciting option for people who still want p-books. I was really expecting us to see them in other kinds of stores, retailers of more general interest (is that like Rodents of Unusual Size?).

Score one for Roger! 😉

How much is that Penguin in the galley?

You know how Amazon recently introduced Kindle First (Kindle First and support a non-profit), where eligible Prime members can get an Amazon published book before it is released at no additional cost?

Penguin has something similar.

First to Read

You can sign up (through Facebook, if you want, but you can do it without that), and then request upcoming books (just like Kindle First, from a very specific short list)…for free.

Although, I have to say, it’s a bit weird and complicated.

I signed up for it today, and it kept kicking me out (I had to switch to Chrome from Maxthon).

There was a particular book I wanted to get…and it didn’t show up in all the places I could see choices.

There are appear to be a limited number of “copies” available, and there seems to be some sort of lottery for who gets them.

You get points, and you might be able to spend them to guarantee that you get a copy…but none of that was spelled out easily for me.

Overall, I’m happy that a publisher is trying this…but it really shows you what Amazon has figured out about making things simple!

Yes, we pay $79 a year for Prime…but in terms of Kindle First, getting a book is super easy.

This “First to Read” was a bit complicated and frustrating, certainly by comparison.

Still, you know…free books. 😉

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. I recently polled my readers about my linking to AmazonSmile, and while more than two-thirds of the respondents said they would like it or didn’t mind (and about 15% didn’t know), there were enough people who wouldn’t like it that I’m not going to just jump into it and do it for everything. I’m going to try doing both links in this post, and see how hard and/or confusing that is for people. You can let me know how you feel about having both links by commenting on this post.

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

Round up #188: bookstore sales down, refurbished Kindle Fire less than $100

Round up #188: bookstore sales down, refurbished Kindle Fire less than $100

The ILMK Round ups are short pieces which may or may not be expanded later.

Refurb Kindle Fire for $99.99

This one doesn’t come from Amazon (at least directly?) but is available on eBay. You can get a refurbished Kindle Fire for $99.99:

http://www.ebay.com/itm/Amazon-Kindle-Fire-HD-16GB-Wi-Fi-7in-Black-Latest-Model/350830042024?pt=US_Tablets&hash=item51af199ba8

At least, I’m hoping you still can when you see this. 🙂 There is a limited supply, and at time of writing, according to the

LIKEACOUPON page on the deal

2,278 people had already gotten one.

The eBay listing is by

DirectSourceLiquidations

which has an over 99% rating and nearly 500,000 ratings or transactions (I don’t use eBay much, so I’m not sure what that second number measures).

I normally would not recommend buying a Kindle from someone you don’t trust (due to the risk of it being stolen), but that doesn’t seem to be a risk here.

The obvious question, since we are dealing with thousands of devices: is this a suggestion that a new model is coming soon?

I think that’s not an unreasonable interpretation.

The Company Profile at eBay says they are a, “Liquidation and overstock asset recovery company.”

Amazon could have turned to them, but so could another retailer. I find it interesting that you have the option to buy a GeekSquad warranty for a year. eBayers, is that something you typically see? Or does it suggest a connection to Best Buy?

Solved a problem with my Paperwhite

I was trying to help someone who asked about the SDR folders on a Paperwhite. I went to look at them, and plugged my Paperwhite into my desktop so I could use Windows Explorer to look at what was in them.

The Paperwhite started charging, but wouldn’t go into USB mode.

I restarted the Paperwhite…nope.

This was the same cable and same USB port I had used previously.

I decided to try a different USB port, just in case. When I unplugged the cable from the computer, I realized I didn’t have another port immediately handy, and plugged it back in.

That fixed it!

I think that what happened here is that I had “safely ejected” a device plugged into that cable at some point. The computer is on the floor, and I just leave that USB cable plugged into it all the time, so I don’t have to get down there and plug it in.

The port must have remembered (I almost never turn off this computer…it’s getting on in years, and knock virtual wood, restarting it is always a risk. It’s like having general anesthesia…there is always a small chance you won’t wake up) that the device connected to it had been ejected, and just kept it in that state.

I figured that might knowledge might help somebody out there at some point.

As more of a software person than a hardware person, we always blame the latter. 😉 The old joke goes, “How many software people does it take to screw in a  light bulb? None, we don’t do that…it’s a hardware problem.”

Marvel, DC…and Amazon?

According to this

press release

Amazon is launching a new traditional publishing imprint, and this one is for comics…Jet City Comics. Like other

Amazon imprints

(and that’s a cool new website with perhaps the cheeky name of address of “http://www.apub.com” (not ePub, see, aPub?), the name comes from Seattle. “Jet City” is a nickname of Seattle, due to Boeing being there (say that three times quickly). It’s the name of an improv troupe, pizza places, veterinary clinics, that kind of thing.

George R. R. Martin and Neal Stephenson are involved.

This is the first offering from the imprint

Symposium #1: A SideQuest Comic (The Foreworld Saga)

and it only has three reviews right now…which aren’t good. Hopefully, that changes over time.

Even if you don’t read comics, this another important step in “disintermediation”, which can’t make publishers happy. Traditionally, artists and writers create comics (often as employees of the publisher…that’s different from book authors, who are usually not employees) for the publisher, the publisher sells them to the retailer, the retailer sells them to the public.

In the case of Jet City, Amazon is both the publisher and the retailer…removing one step between (intermediate) the creator and the reader.

Amazon does take on expenses doing that, but gains a lot of control (and responsibility…you know, with great power, comes…never mind). 😉

I suspect it will be some time before a fan changes “Make mine Marvel!” to “Just Jet City!” 😉

J.K. Rowlingbraith

My Significant Other and I had some discussions about J.K. publishing under a different name. I suggested we might want to read The Cuckoo’s Calling, since we both liked Harry Potter, but my SO didn’t want to get it, because of the deception.

It’s interesting: I generally have no problem with pen names (I use my real name, the one on my driver’s license and with Social Security), but I do generally think it’s fine and even fun.

What bothers me a bit in this case (but on my own, I probably would have still tried a sample of the book at least) is the apparently deliberately misleading author bio. We aren’t told that it is a false bio, just that the name is a pseudonym…which I would have presumed was like the old Dragnet line, “The names have been changed to protect the innocent.”

I would have thought the facts were true about the author, just that it was a different name.

So, I’m wondering…could I use a pen name, and have my bio read, “Dr. Uri Bestinteress is a registered dietician and has lost 107 pounds following the diet in this book. While your results may differ and this book is not intended to treat any disease, Dr. Bestinteress has climbed the world’s seven highest mountains, run three marathons this year, won the Nobel prize…and is Batman.” ? 😉

You know, because I didn’t want my work to be pre-judged by the fact that I haven’t done any of those things…

Using a name and relying on the readers’ own prejudices to influence their buying decisions is one thing. Lying about the facts about the author feels like another.

Stephen King, by the way, is quoted in this

USA Today article by Bob Minzesheimer

as supporting Rowling in this, and I think King’s comments are good. The super successful author who also wrote secretly under a pen name (Richard Bachman) doesn’t talk about the fake bio, but about how freeing it is…and I’m sure that’s the case, and a legitimate desire.

Bookstore sales down 1% in May

According to this

Publishers Weekly article

bookstore sales were down 1% in May, while general retail was up 5%. That’s drawn from this

Census Bureau research

Stores want to say that this is because Fifty Shades of Grey (and the rest of that series) was such an anomalistically successful book last year that the stores got an unnatural bump (hm…I wasn’t intending an allusion to the book’s subject matter there), and that has dissipated this year.

As a former brick-and-mortar bookstore manager, I’ll concede that it could have had an impact…but you are going to have to learn how to ride a success like this (drat! That also reads like an allusion to the book…). 😉 Once you get people into the store, you have to make it a place where they want to come back…not just dash in, buy a book, and dash out.

What do you think? Does the false bio feel any different to you from the pseudonym? Will Amazon’s comic imprint make an impact in the notoriously difficult comic book market? Will Amazon introduce a sub $100 tablet this year…available new? Any insight for me on eBay, based on my questions above? Feel free to let me and my readers know by commenting on this post.

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog.

Round up #179: updates, DRM that changes the words

Round up #179: updates, DRM that changes the words

The ILMK Round ups are short pieces which may or may not be expanded later.

Playing “Hangman”…

Amazon claims in this

press release

that its publishing division has had a million seller. It’s significant that Amazon could, with its traditional publishing business, sell enough of a work to challenge the Big Six publishers. As I wrote about a couple of years ago in A Tale of Two Middles, that’s one way that Amazon can potentially work around the publishers. The e-tailer has tended to lose when going up against them (text-to-speech, and the Agency Model, for two examples), but as indicated in the current Apple trial, the publishers are worried about Amazon gaining more power and luring away their authors.

Congratulations are definitely due to Oliver Pötzsch, who is the author featured in the press release.

However, this isn’t exactly Stephen King territory yet.

Here’s the telling part of the press release:

“… the first Amazon Publishing author to sell 1 million copies in combined print, audio, and Kindle English language editions worldwide.”

That’s right…this is not the same thing as selling a million copies of a hardback book: it combines hardbacks, paperbacks, audiobooks, and e-books. This is also the combined figure for three different titles (the fourth, The Poisoned Pilgrim: A Hangman’s Daughter Tale, can be pre-ordered for July 16th, 2013).

Still, this is no small accomplishment, and can’t make those other tradpubs any happier.

Steve Jobs in the Apple trial

We are winding down in the Apple Agency Model trial, and today, Eddy Cue talked about Steve Jobs role, as reported in this

AllThingsD article by Peter Kafka

Honestly, I looked at another article first to bring you, but it was too tacky. Steve Jobs didn’t always do things with which I agreed, certainly, but I do think that respect is reasonable here.

Cue talked about how Jobs got into the iBooks project, once it was decided it was a go…including picking Winnie-the-Pooh as part of the launch.

It looks like we’ll have closing arguments on Thursday, and I would expect there to be a decision fairly quickly…I like Judge Cote, and I don’t think this will get stretched out for months.

As this point, I do think it’s possible Apple will prevail…

“It was the best of times, it was the worst of years…”

Just doesn’t have the same ring as the original, right?

Well, according to this

PaidContent.org article by Janko Roettgers

Germany’s Fraunhofer Institute is working on an anti-piracy DRM (Digital Rights Management) scheme that would change words in books so that you could identify which copy belong to whom, as a way to combat piracy.

Wait, what? 😉

I mean, I’m sorry, but authors sweat blood sometimes picking just the right combinations of vowels and consonants to tell their tales. I can’t imagine that this kind of “finger-printing” is going to be embraced. I hope-I hope-I hope… 🙂

Netflix to introduce user profiles

The video giant has figured out that not everybody on the same account has the same tastes. 😉

Huffington Post article by Alexis Kleinman

My adult kid and I share an account (my Significant Other just doesn’t use it), and that does make for some odd recommendations. For one thing, my kid is a linguist…we aren’t even always watching things in the same language! We don’t know quite how it will work yet, but it is supposed to be here by the end of the summer.

Why report on that?

We’re still waiting for Amazon to get something like that going for Kindle accounts. Yes, we have FreeTime for the Kindle Fire, and parental controls on the RSKs (Reflective Screen Kindles…anything but a Fire at this point), but we could certainly use something simpler. My SO is not going to read the Doctor Who book I borrowed from the Kindle Owners’ Lending Library this month, so it just sort of clutters things up.

I mentioned that we might see more software/service changes from Amazon this year than radical hardware changes (although I would figure that we’ll get new hardware), and this “profiles within accounts” kind of thing could certainly attract a lot of people.

Kindle for Windows 8 update

In this Amazon Kindle forum thread

Kindle for Windows 8 update 2.0

Amazon announced a new version of Kindles for Window 8. It’s bringing quite a few new features:

* Ability to search from inside a book
* Redesigned home screen and in-book navigation
* Easier bookmarking
* Filtering of Notes and Bookmarks
* Option to sample recommended books
* Live Tile displays of the book you’re reading
* Updated view options menu, library and search views

I’ve seen quite a few threads where people complain about the limited functionality of this version, so this should help. I’m intrigued by “filtering of Notes and Bookmarks”…I’ll look for more info on that.

Kindle Paperwhite update 5.3.6

They also announced the

Kindle Paperwhite Update Version 5.3.6

While it appears to have brought some other minor changes, this is the big new feature:

* Improvements when buying from a book sample – While reading a sample of a book, you can view the price of the full book and purchase from the reading toolbar with one tap

That seems nice…we all want things that make it easier for us to spend money with Amazon, right? 😉 Well, if it’s money you were going to spend anyway, making it easier is a plus for the consumer.

How to support a blog

I do get asked about this, and I’m reluctant to bring it up. I don’t accept payment for ads (any ads you ever see here are added by WordPress, and they get the money. You don’t see that in the regular blog feed, I think, but I have seen it on individual articles on the website.

You can certainly subscribe (thanks, subscribers!) if the blog is in the Kindle store…but that doesn’t work for a lot of people (if you are outside the USA, I think, or if you are using a reading app).

I’ve had people ask me if I accept donations, or if they can just send me money. I’m not a non-profit, and reporting money given to me for the blog on my taxes would really befuddle me.

One thing you can do: if the blog has a link for Amazon Gift Cards, that can be a good way to do it. You can buy gift cards for other people, or you could just buy them and apply them to your account. That’s a pretty painless way to help out. 🙂 It doesn’t change what you pay for anything at all.

As long as I’m writing about this (and so I can get back to something where I feel more comfortable), let me talk about Amazon Gift Cards a bit…I often see questions from people who are confused about how they work with Kindle books.

There are no Kindle gift cards…there are Amazon gift cards with pictures of Kindles on them, but when you buy a gift card with a picture of a birthday cake, that doesn’t mean you can only buy cake. 😉

You apply the gift card to your account.

The way that we buy books in the Kindle store is with “1-click”. 1-click will draw from any available gift card balance on your account until it is exhausted, then go back to whatever 1-click payment method you’ve designated (if any).

Let’s say somebody gives you a $25 gift card, and you want to spend it on books. You apply it to your account, and someone else on your account buys, oh, mouthwash (I’m not suggesting anything about their personal hygiene here, by the way). 😉 If they use 1-click, it will take away from that gift card balance.

You aren’t asked if you want your gift card balance applied to your current Kindle store purchase, because you would have to click on something to do that…and it’s called 1-click. 🙂

That’s why some people have an account just for Kindle purchases, so they can keep them separate.

Infographic of mysteries in different US states

This

Ebook Friendly article

has a nice infographic from Open Road with e-book mysteries in different states in the USA.

I have to say, I’ve never gone to this site before, and I’m impressed! I don’t follow a lot of sites on Twitter, but I’m going to start following this one, which will put it in my Flipboard read in the morning.

I’m going to explore

http://ebookfriendly.com/

more, and then report back to you on it. I always figure there is room for a lot of good writing on the web about e-books, EBRs (E-Book Readers), and publishing. You’ve probably noticed that I tend to link and credit…I like being a place you can find the good work that others do. 🙂

What do you think? Is changing words in a book an acceptable way to combat piracy? Will you just be happy when the Apple Agency Model trial is over, however it goes? 😉 Am I making a mistake when I promote other sites, or do you like it? Feel free to let me and my readers know what you think by commenting on this post.

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog.

Kindle Worlds: Amazon mainstreams fanfic

Kindle Worlds: Amazon mainstreams fanfic

Characters live in our heads.

Not just characters we create, but ones we encounter when we read (or watch TV or a movie, play a game, and so on).

Imaginative people have always thought about what those characters do outside the story they’ve seen.

Some of those “shared dreamers” have written the stories down and made them available to other readers…even though the stories aren’t authorized by the rightsholders.

That’s part of what has made fanfic (“fan fiction”) complicated.

You do not have the legal right to publicly distribute stories about characters that someone else owns (especially if those characters are trademarked, but that’s not required).

However, people do it anyway.

Some rightsholders have tolerated it, even practically encouraged it within certain guidelines.

J.K. Rowling of Harry Potter fame has done that…no explicit sexual relations between the characters, but fanfic has been okayed by the author.

One of the biggest sites is

http://www.fanfiction.net/

It covers many, many properties, but a search for Harry Potter gave me 65,678 results just now.

Some fanfic authors put a lot of time and energy into it…for no pecuniary compensation. While not charging for something doesn’t exempt you from copyright (as some people seem to think), you are clearly more likely to draw the wrath of a rightsholder if you do get paid for it.

So, there have been a few conflicts here. One is rightsholders wanting to protect the characters. Another has been fanfic authors who may be really good, but aren’t able to financially benefit from that…which might be reducing their output.

Getting permission from a rightsholder to do an authorized work has been very complex.

Amazon, demonstrating their remarkable innovativeness, is about to change that.

I was sent a press release about it, which is now available at the official:

Kindle Worlds site

Here’s how Amazon has changed the game.

The “fanfic” here will be licensed, approved by the rightsholder.

The rightsholder will get paid by Amazon…and so will the fanfic author.

This could be extraordinarily significant.

Why does it matter so much?

Exclusive content.

Part of the information for authors reads

“When you submit your story in a World, you are granting Amazon Publishing an exclusive license to the story and all the original elements you include in that story.”

Let’s lay this out a bit more.

There is a creative work (TV show, book) that has an intense fan following. The fans want more than what they can get officially.

A fan writes a new story. That fan follows the guidelines provided by the rightsholder.

The fan publishes the story through Kindle Worlds.

Other fans buy the story. The author gets a royalty…and so does the rightsholder.

The only place you can get that story is from Amazon.

Typically, Amazon’s independent publishing platforms have not involved Amazon having the exclusive license for the content*: this does.

Tie-in novels, which are authorized by a rightsholder, have been big business (think Star Trek, Star Wars, Monk, and many more).

There could definitely be a market for this. Part of that is going to depend on the licenses Amazon can negotiate. They are starting out with Gossip Girl, Pretty Little Liars, and the Vampire Diaries (all held by Warner Brothers). I think that will rapidly expand. Other e-tailers might try and set up similar programs…but very few will have the clout and willingness to spend the money on this to make it happen.

One neat thing Amazon has done is gotten established authors to write in Kindle Worlds. Barbara Freethy, a #1 New York Times bestselling author, has written a Pretty Little Liars piece, for example.

Of course, not everybody submitting stories will be that quality. That’s going to be a risk: if the stories are bad, does it damage the brand? I think not…it’s so clever that Amazon will label these as to show that they are non-canonical (not part of the official oeuvre), so I think the main universe is protected. Think of it like “plausible deniability”. 😉

Another question will be if authors will embrace it. I think they will. You can earn royalties, even on very short works. That’s a new piece of this as well: a separate (lower) royalty rate for short shorts (5,000 to 10,000 words). Authors are fans, too…they’ll want to do this without the complication of getting their agents involved (although they agents might not like that part). Sure, some people will continue to do fanfic outside this system for free…partially because they like that community feeling, and partially so they don’t have to follow the guidelines. They’ll risk legal action doing so, as they do now…and that prosecutorial attitude may increase, since there is a legal way to do it now that benefits the rightsholder.

Oh, and Amazon is going to pay the royalties monthly! That’s another attraction for writers.

Would I do this personally?

Quite possibly. As regular readers know, I have written parodies here. You don’t need permission to do that (in the USA…interestingly, that’s different in Canada, which I hypothesize is one reason we get a lot of Canadian comedians here). However, that requires that you are using your piece to point out flaws in the original, and, well, it would be nice to write something where that wasn’t the case.

I have started scripts for shows I liked at times, intending to submit them through the proper channels…but the shows always got canceled before I finished, so I started to worry if I was the cause. 😉 I had a nice one started for the Planet of the Apes TV series, for example.

I’ve also written in the style of public domain (not under copyright) works…and was really pleased when a site that matches your style to famous authors’ styles did say I wrote like those authors.

This may also be a great launch platform. Somebody who writes a terrific Kindle Worlds piece may be contracted by rightsholders to write something in the actual world…contribute a novel or a script to the official series. It’s happened before (at least that a fanfic author has added to the canon), and this makes sure the work would get noticed.

This sort of thing is why you can have faith in Amazon’s future (knock virtual wood). Their future isn’t tied up in having the next best hardware…it’s in having the next best idea.

Will there be pushback? Absolutely…”Amazon is turning a labor of love into sell-out commercial hackwork”…”Why do I get paid less for 10,000 word than for 100,000 words?”…”Why do they consider what I wrote pornography?”…”Why did they do that to that character?”

However, I think for the vast majority of authors, rightsholders, and readers, this is going to be a wonderful opportunity.

What do you think? Feel free to tell me and my readers by commenting on this post.

* The exception to indepedently published exclusivity with Amazon is when a book is part of the Kindle Owners’ Lending Library (KOLL). Amazon also makes exclusive deals with some tradpubs (traditional publishers)

Update: I just want to say, I’ve been thinking about this and talking with people about it. I think that, if I was the rightsholder for some older properties, I would jump on this. For example, people would want to write Dark Shadows or Man from U.N.C.L.E. fanfic. Thundarr the Barbarian and Thundercats also come to mind. Yes, there are or have been updates to those, but I don’t think any of them are literary revenue streams to any great extent right now. Putting them in KW (Kindle Worlds) would generate both income and interest…which might lead to more opportunities.

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog.