Archive for the ‘Text to speech’ Category

The Joy of Text…to speech, that is

October 8, 2015

The Joy of Text…to speech, that is

My commute today was two hours…one way.

Okay, on the way back, it was only about one hour and forty-five minutes, just due to traffic patterns.

Welcome to California! ;)

That was actually unusually long for me (I traveled outside of my regular area to do a training). However, an hour one way is not far out of what I often do.

It can be tough driving…I’d say I was under twenty miles an hour for at least several miles at a stretch this morning.

I am a patient person, and really, I’m okay in a traffic jam. Physically, it’s a lot harder for me than it used to be. I have a chronic condition that makes it hard to sit for a long time…or stand for a short one. ;)

Mentally, though?

I look forward to a long commute.


Text-to-speech on my Kindle Fire HDX.

I’ve been using text-to-speech (software that reads a book out loud to you) regularly when driving since Amazon started giving it to us at no additional cost on the Kindle 2.

Unfortunately, none of the currently available new directly from Amazon EBRs (E-Book Readers) offer text-to-speech (they don’t have sound at all).

The Fire tablets all  do, though, including the $49.99

Fire, 7″ Display, Wi-Fi, 8 GB – Includes Special Offers, Black (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

The TTS is sooo much better than it used to be!

I really like being able to enjoy my books while driving!

Today, I finished

The Capital of Latecomers (at AmazonSmile*)
by Nina Nenova, (Author), Vladimir Poleganov (Translator)

I wasn’t thrilled with the book. I did get it for free as one of the

Kindle First books (at AmazonSmile*)

and it was okay…I just didn’t think it was great.

It was reminiscent of Philip K. Dick, but it didn’t have that author’s magic for me.

Still, it was so much better than listening to talk radio or music, at least as far as I’m concerned.

There aren’t a lot of tricks to it.

One thing is to lock the orientation…swipe down from the top and lock the rotation.

If you don’t do that, the orientation may try to flip while you are driving…which will stop the TTS. That’s inconvenient, for sure! Locking the orientation stops that.

I actually run a physical cable to my car’s sound system, but in many cars (including mine), you’d have the option of Bluetooth. I do, but it runs down the battery too much for my tastes.

I keep a car charger in my car, but I don’t usually use it on my Fire while it is doing TTS. I get a buzzing when it’s plugged into the charger. I use the one that came in this set:

Pwr+ 2.1a Rapid Charger 2 in 1 Combo Ac Adapter Car Charger for Hd, Hdx, 6″ 7″ 8.9″ 9.7″ 4g Lte, Touch Tablets and Phones for Accelerated Charging (at AmazonSmile*)

Could I use audiobooks?

Sure, I could…I just down like them as much. I don’t like the narrator (be they author or actor) interpeting the characters for me.

There would also be the cost of an audiobook, typically…but as a

Kindle Unlimited (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

I would have many, many available as part of my $9.99 monthly membership fee.

What I really want from my TTS is…more of it. :)

I want my

Amazon Echo (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

to be able to do it.

Now, I even more want my

Amazon Fire TV (at AmazonSmile*)

to be able to do it! Why the Fire TV 2 more than the Echo? It’s because I can listen to my Fire TV on a Bluetooth headset, which I can’t do currently with the Echo. I could listen to TTS on the wireless headset while exercising: nice!

I think that capability may come…at least, for books where the publisher hasn’t blocked the text-to-speech access**, or where the text isn’t available to the software (in some graphic novels, for example, the text is really part of the image)..

I’d also love some sort of wearable with it. It wouldn’t even need a screen where I could sight read the book…although, with Word Runner, the one word at a time speed reading software on the new Fire tablets, you could have a pretty small screen and still read a book reasonably well.

Yep, I give big thanks to September Day

An ILMK interview with September Day, the voice of the Kindle Fire HD

I have to say, in an average week, I probably listen to September more than I do to my Significant Other. ;)

We may get an EBR from Amazon again in the future with TTS…virtual fingers crossed.

What do you think? Do you like TTS? Like many people, do you hate it? If you do, have you heard the version on the tablets…you might change your mind. Feel free to let me and my readers know what you think by commenting on this post.

Join thousands of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get. :) Shop ’til you help! :) By the way, it’s been interesting lately to see Amazon remind me to “start at AmazonSmile” if I check a link on the original Amazon site. I do buy from AmazonSmile, but I have a lot of stored links I use to check for things.

** A Kindle with text-to-speech can read any text downloaded to it…unless that access is blocked by the publisher inserting code into the file to prevent it. That’s why you can have the device read personal documents to you (I’ve done that). I believe that this sort of access blocking disproportionately disadvantages the disabled, although I also believe it is legal (provided that there is at least one accessible version of each e-book available, however, that one can require a certification of disability). For that reason, I don’t deliberately link to books which block TTS access here (although it may happen accidentally, particularly if the access is blocked after I’ve linked it). I do believe this is a personal decision, and there  are legitimate arguments for purchasing those books. 

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

My sibling’s new book: We Can Do It!: A Problem Solving Graphic Novel Guide for General Physics

October 4, 2015

My sibling’s new book: We Can Do It!: A Problem Solving Graphic Novel Guide for General Physics

My sibling, Scott Calvin, has a new book out today in the USA Kindle store!

We Can Do It!: A Problem Solving Graphic Novel Guide for General Physics

It uses cartoon characters to explain physics (Scott is a physics professor at Sarah Lawrence).

It’s only $3, and even better, it’s part of

Kindle Unlimited (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

so members can borrow it at no additional cost.

It’s too soon for there to be any reviews, and as I’ve mentioned before, I don’t think it’s appropriate for me to review my own family’s books for you. :)

One important point:

Regular readers will know that I don’t knowingly link to books where text-to-speech access has been blocked.

They may be surprised to see that the Amazon product page says that this book is “not enabled”.

That’s come up with other books in the blog. It’s not that text-to-speech has been blocked in this case: it’s that the words aren’t accessible to the program because they are part of the illustrations.

The text-to-speech software that our Fire tablets (and older EBRs…E-Book Readers) with text-to-speech capability use needs to be able to read the text. It has to be text: not in an illustration.

I know in this case that Scott’s publisher did not block it…it’s just a technical thing.

That’s why it is concerning that Amazon puts this on the product page:

“The publisher has requested not to enable Text-to-Speech for this title.”

I believe that is inaccurate in this case.

My guess is that that explanation appears on every book’s product page when it says that text-to-speech is “not enabled”.

I suggested to Scott that Amazon be contacted, and a request be made to have that language removed.

I’ve found Amazon to be pretty responsive in the past…I hope this is something that they can change in this case and others where it would be appropriate.

I’d be interested in hearing what you think about the book, and I’m sure Scott would appreciate that as well. You can do that by making a comment on this post, and/or leaving a review at Amazon/Goodreads.

Join thousands of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get. :) Shop ’til you help! :) 

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.


My justification to an author for unblocking text-to-speech

July 28, 2015

My justification to an author for unblocking text-to-speech

Regular readers know that I don’t buy books where the publisher has blocked text-to-speech (TTS) access.

I’ve talked a lot about the issue, and I know some people have probably heard enough. :)

I did want to share something with you, though.

There is a new book coming out which I would like to read…it’s by an actor and writer whose work I have really enjoyed.

When I saw that TTS was blocked, I could have just said, “Oh, well.”

Instead, I wrote to the author.

I’ve had some success in writing to publishers and authors before…years ago, I wrote to the publisher of

The Ten-Cent Plague: The Great Comic-Book Scare and How It Changed America (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

to suggest they make an e-book edition (this was in the very years). I certainly got the impression, based on our correspondence, that my e-mail had an influence.

I’ve also sent publishers proofreading notes, and been assured that at least some of my suggestions would be used when the book was updated.

I don’t think that any of this is because I’m a blogger…I’m hardly famous. :) I say that just to suggest to you that communicating with publishers and authors can work…although I don’t know if it will in this case, yet. :)

I’m always careful to be respectful, and not critical…of course, that’s me in real life, too (except when I’m just with my Significant Other making fun of things on TV). ;)

So, I had first written a short comment…in private. I don’t want to call people out in public on this (I’ll be disguising identifying information below). I don’t think that’s helpful.

I heard something back from a representative, saying they had checked with the publisher, and that there was going to be something better than TTS: an audiobook.

The representative also nicely asked me to let them know if the audiobook “…doesn’t provide the options necessary to address any disabilities for our readers”.

I put quite a bit of work into my reply, and I wanted to share it with you:

Thanks so much for replying, and for looking into the issue with [the publisher].

I’m sure the audiobook will be a lot of fun! I would expect [the author’s] performance, being both an actor and the author, to add another dimension to [the book].

That’s what an audiobook, such as [the publisher] is describing is: a performance. Listening to a great audiobook is like going to see a movie. It’s not just a way to access the book, it’s another piece of art.

Text-to-speech is very different. It’s just a way to get to the words in the book. It’s much more akin to having a large print book than it is to seeing a movie.

There are three basic audio “channels” for a book to get to readers:

1. An audiobook. This is a recorded performance, and people use this for a different type of experience. They expect to pay separately for it, just like they would for a movie based on the book. They would purchase this from a store (such as Amazon). The author would get a royalty or other arrangements would be made for compensation, if the book is still under copyright protection

2. An audio version produced especially for people who can certify a disability. Thanks to an amendment to U.S. copyright law in 1996, these can be produced without first getting a license from the rightsholder. These can only be created by “authorized entities” and are produced in specialized formats that often require special equipment to hear. It might be made available for free. The book may be read by a volunteer, or produced by software. It is typically not a performance by a professional. The disabled would get this from an organization like (after certifying the disability)

3. Text-to-speech (TTS): this is software (created from a person’s voice) which, in a streaming manner (not recorded), reads a book out loud. It does not interpret the text, and is not created individually for each book. License is not required to be purchased to make this available. As I understand it, publishers can legally block TTS access, as long as an accessible version of the book is available to those who qualify as disabled. Nothing needs to be done to prepare a book for TTS: a Kindle Fire with TTS can read personal documents out loud, for example. A publisher has to make an effort to block the access. Once a reader has a device with TTS, there is no additional cost to access the book in that way, and the author does not get an additional royalty

To answer your question about the needs of the disabled: certifying a disability is not an easy thing for everyone to do. Books under that structure are not always made available in a timely fashion.

However, the broader group affected by the lack of TTS is made up of those people who have print challenges which do not rise to the legal level of a disability. That might be a vision issue, but it could also be another medical issue (such as the ability to hold a paper book and turn the pages).

A group called the Reading Rights Organization, an umbrella organization which included: the American Council of the Blind; American Foundation for the Blind; Lighthouse International; National Federation of the Blind; and many other non-profits, protested publishers blocking text-to-speech…at the same time that the “specialized editions” were available.

There are also people who simply want to use text-to-speech when driving or exercising (to name two circumstances). They would not necessarily buy an audiobook: they intend to mostly sight-read the book, but don’t want to lose the opportunity to enjoy it when sight reading is impractical.

The suggestion has been made that unblocked TTS may reduce audiobook sales, and that may have been [the publisher]’s thought. However, since TTS has been widely available (when the Kindle 2 was released in 2009), downloadable audiobook sales have greatly increased. They have doubled in England since 2011:

The Association of American Publishers (AAP), the leading industry group, had this to say about downloaded audiobooks in 2014:

“Though this category is relatively small (48 million units) compared to downloaded eBooks (510 million units), downloaded audio continued its multiyear growth track. The category hit record growth in both units (27.0%) and revenue (26.8%) over 2013.”

That doesn’t seem to show much of a negative impact from TTS.

Finally, the top Audible audiobooks in Amazon’s “Featured” listing have both audiobooks and unblocked TTS access:

  1. Go Set a Watchman by Harper Lee (Audible book narrated by Reese Witherspoon)
  2. Grey by E L James (Audible book narrated by Zachary Webber)
  3. The Girl on the Train by Paula Hawkins (Audible book narrated by Clare Corbett,, Louise Brealey, and India Fisher)

It’s worth noting that there are people (including me) who will not buy books with TTS blocked. That is probably not a large group, but my guess is that some of them are influencers.

Again, I want to thank you for your conscientious effort to understand this issue more fully. I do hope that the decision is made to remove the block to TTS access on [the author]’s book…I would really like to read it and promote it to my readers.

If you have any further questions, feel free to ask. Regardless, I wish [the author] success with the book and her other future endeavors.

I’ll keep you informed. If TTS is unblocked on this book, I’ll definitely link to it for you!

One unrelated point: I’ve decided to move most of my coverage of the

Amazon Echo (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

to another blog of mine

The Measured Circle

There’s just a lot to say about it,  and there will be a lot more the rest of this year. It doesn’t really fit the main thrust of this blog (e-books and devices which display e-books). I know some of you care about the Echo here, too, so I will provide links to The Measured Circle’s coverage.  I’ll just mention one thing: I recently started a hashtag: #TeachAlexa, for people (including me) to use to suggest things that the Echo could “learn”. I just started it this weekend, and there are already close 40,000 impressions. I’ve got a lot to build over at TMC for the Echo, but I think this is going to work the best.

Update: just to clarify, based on a couple of comments from some of my most loyal commenters and readers. :) You will not need to start reading The Measured Circle to find out about my Echo coverage if you are an ILMK reader. I’ll link here…if you do want to read about the Echo, it will just be a click to get there. I actually considered doing a poll on moving it…but I want to try it this way. I may do a poll later to see how people think it is working, but I have a lot more room over there to set up reference pages and posts. I appreciate the comments so far!

What do you think? Are you okay with my Echo arrangement? Is TTS an issue for you? Did you think I made a good case for not blocking it? Feel free to tell me and my readers what you think by commenting on this post.

Join thousands of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

*When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get. :) Shop ’til you help! :) 

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.


On listening to text-to-speech in 2015

March 26, 2015

On listening to text-to-speech in 2015

Starting with the Kindle 2, Amazon provided text-to-speech with their EBRs (E-Book Readers).

Text-to-speech is software which reads a book out loud to you.

It’s very different from an audiobook, which has been recorded.

That matters, because creating an audiobook clearly falls under the rights of the rightsholder of the book (initially, the author), while text-to-speech is more like increasing the font size…it’s just a way to access the material, without creating another copy (since TTS is “streaming”, ephemeral).

Ever since the K2, I have listened to TTS typically for hours a week in the car.

It’s my preferred audio in the car…I like it a lot better than talk radio, or music. I’m also not a fan of audiobooks, unless I’ve already read the book. I don’t like the reader (be it the author or an actor) interpreting the characters for me.

TTS has improved a lot since the K2!

I created a thread in the Amazon Kindle forum (six years ago today!) pointing out some of the

Tomisms (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

That’s what I called the quirky things about the voice, which was then known as “Tom”.

Almost all of those are fixed now.

Ivona, which we have now, has inflection. For example, it uses the appropriate rising inflection to indicate a question.

You can read more about the process of how it’s done in this

An ILMK interview with September Day, the voice of the Kindle Fire HD

It almost always pronounces things correctly, now.

One problem it still has is with homographs (words that are spelled the same but mean different things). For example, I was listening today, and a character left the room with a bow. You know that should rhyme with “now”, but the TTS read it as rhyming like “know”. In other words, it sounded like the person left with a package decoration, rather than inclining at the waist.

I find it also misses on “wind”. A road might be “winding”, not rhyming with “finding”, but sounding like it is blowing a breath.

One more I hear quite a bit: it makes the wrong choice on “wound”. It generally pronounces it like the injury, rather than rhyming it with “found”. So, saying that a scarf was wrapped around someone may make it sound like it took a bite out of them. ;)

One other odd one: it pronounces “lower” to rhyme with “flower”, not “grower”. Of course, try to explain to a non-English speaker how we pronounce “flower grower”, and make English sound logical!

However, it’s generally very impressive.

In a book I’m reading now, for example, it correctly pronounced Edinburgh…not ending like Pittsburgh, but ending in two syllables,  sort of like a New York borough, but softer.

This book is

The Winter Sea (at AmazonSmile*)

which was recommended to me by one of my regular readers and commenters, Lady Galaxy.

It’s part of

Kindle Unlimited (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

and I was ready to start another book, so I’m reading it now. :)

I am typically reading several books at the same time, which is true in this case, but I also usually have a main one for the commute…and I moved this one up in the list.

One interesting point is that there is a lot of dialect in the book, as Lady Galaxy pointed out to me.

I don’t at all know if it’s accurate, but it’s intended to represent a particular Scotch dialect.

For example, here are a couple of lines:

“It winna dee ye ony good, it disna ring. The salt fae the sea ruins the wiring, fast as I fix it.”

Without that dialect (and it refers to a doorbell), it would read, “It wouldn’t do you any good, it doesn’t ring. The salt from the sea ruins the wiring…”

How did TTS handle it?

About the same way most people would, I’d say. I didn’t have any more trouble understanding TTS speaking it than I would have sight reading it, I believe.

That also impresses me.

However, in

Spinster’s Gambit (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

it was quite baffled by a person’s name, “Jacoline”. English speaking people would read that as very much like Jacqueline, or Jacklyn…it read it more like it, “Jack OH lyn”, something like that.

Generally, though, I think most people are surprised at how good it is.

Our devices are becoming much more conversational, both in how they speak and how they listen.

I am disappointed, honestly, that the currently available non-Fire EBRs from Amazon don’t have sound at all…which means they don’t do TTS (or music or audiobooks).

I’m guessing it makes them cheaper and more reliable, and perhaps lighter. It’s possible that some people even told Amazon they preferred it, because they found music a distraction…don’t know about that.

I’m listening to TTS on my

Kindle Fire HDX 7″ (at AmazonSmile*)

which is also why it can use the text-to-speech software it uses.

Eventually, I think we will get a non-backlit EBR with TTS again.

After all, everything may start speaking. It may be like the toaster on Red Dwarf, or the talking bomb in the now obscure John Carpenter movie,

Dark Star (at AmazonSmile*)

It seems unlikely to me that my toothbrush will talk to me, but my books won’t. ;)

What do you think? Do you use TTS? How do you feel about the Voyage, for example, not having it? Does it throw you off when it mispronounces something, or are you able to let it go? Does it affect your understanding? My guess is that I’m unusually well able to cope with the mispronunciations, but I haven’t seen studies. Feel free to tell me and my readers what you think by commenting on this post.

Join thousands of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get. :) Shop ’til you help! :) 

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

The best book I’m not reading

January 5, 2015

The best book I’m not reading

Last year, my Significant Other and I read a book that we both really liked.

That’s somewhat unusual. :)

We often both enjoy the same book, but this is one that really stood out as special…again, to both of us.

I was all ready to enthusiastically recommend it to you, when I noticed something had happened.

When we got the book, text-to-speech access had not been blocked by the publisher.

My regular readers are familiar with this issue, and how I feel about it, but I think it’s worth explaining.

Starting with the Kindle 2, Amazon put text-to-speech software on Kindles (which have audio at all).

That is software which reads an e-book out loud to you. It’s not a recorded performance, like an audiobook. It’s another means of accessing the material, like increasing the text size.

That software works with any text downloaded to the Kindle. The text does not need to be prepared: you can use it with personal documents, for example, and I’ve certainly done that.

If a publisher does nothing, text-to-speech access is available.

Some publishers choose to insert code into the file which blocks the text-to-speech software from providing access to the book in that manner.

To be clear: the publisher has to take a conscious step to make text-to-speech not work. The default position is that it works.

It is generally only the largest publishers which make that choice, and they don’t do it on all of their books (Random House used to say they blocked it on all books, but they reversed that policy).

Amazon discourages blocking: if an independent publisher using Amazon’s Kindle Direct Publishing blocks text-to-speech, it disqualifies them from being able to get a higher royalty…they are limited to 35% instead of 70%.

However, Amazon can not prevent traditional publishers from blocking it.

Amazon does indicate if it is blocked or not on the book’s Amazon product page, although they use the language that the book is either “enabled” or “not enabled” for text-to-speech. I think that’s misleading: it’s either “blocked” or “not blocked”…nothing needs to be done to enable it. There are some books where the “text” isn’t really text, but is part of an image (graphic novels, typically). The software can’t access it then: I’d prefer the language, “blocked”, “not blocked” (or “available”, perhaps), and “unavailable”.

While I don’t need text-to-speech myself, I use it, usually for hours a week in the car. I like to say that it has changed driving time from “wasted non-reading time”. :) I go through books much more quickly that way, which would seem to me to be an advantage to publishers.

I don’t purchase books with text-to-speech blocked, but that’s not so much for my own use of it. It’s because I don’t approve of the publisher blocking TTS, and I don’t want to give them money on a book where they have done so.

Similarly, I don’t knowingly link to books which block text-to-speech, since I don’t want to benefit from that link, either.

I do this because I feel that it disproportionately disadvantages the disabled.

Yes, some books are available for those with a certified print disability (sometimes for free). In fact, my reading of U.S. copyright law (and I’m not a lawyer, just an interested layperson) is that the publisher can only block the access if there is an accessible version available to those with certified disabilities.

It is, still, inconvenient. Accessible copies through those programs are not always available when the book is first published. They can’t always be read on an easily mobile device, like a Kindle. They can’t be shared with other family members as a book from the Kindle store can. They don’t always have the same services available (like Whispersync, letting you continue where you were as you move from device to device) that the Kindle store has.

It also has a negative impact on those who can’t prove a disability, or who have a print challenge which does not rise to the level of a legal disability.

I did e-mail the author about the first book, and I have contacted the publisher (Simon and Schuster) as well. This is what I wrote to the latter:

My Significant Other and I greatly enjoyed The Rosie Project as a Kindle store book.

I am also a blogger with one of the most popular blogs of any kind in the USA Kindle store.

I was about to recommend the first book to my readers, when text-to-speech access was blocked (subsequent to our original purchase). I do not recommend books when the publisher has made that decision.

We were quite disappointed to see that the new book (The Rosie Effect) also has that access blocked. As a result, we will not be reading the book while that is the case.

I feel strongly enough about how good the first book was that I am writing a post on the topic, to explain the situation to my readers.

Please reconsider the decision to block text-to-speech access. I believe it limits the access to people who would otherwise happily purchase a copy.

Please feel free to contact me for more information, if you like.

I also need to be clear: I completely understand why someone would go ahead and purchase the book. I do not hold it against people who do so, and I am not saying you should follow what I do here. I simply want to inform you so you can make a decision about it knowing more of the background. For more general information on blocking text-to-speech, you may find this earlier post interesting:

The Disabled Deserve to Read

which I allow to be distributed freely for non-commercial purposes.

The first book was The Rosie Project. As I mentioned, when we bought the book, text-to-speech access was not blocked. Even though it was blocked later, our version still has it. The new book is The Rosie Effect.

If you feel similarly about it, you might want to let the publisher know. This is the Simon and Schuster contact page:

While an author can influence (typically through an agent) whether or not a book has the access blocked, it is an action the publisher takes. I did inform the author on the first book, so I assume they are aware of it. Therefore, I’m not providing a direct way to contact the author in this post.

What do you think? Does whether or not text-to-speech is blocked affect your decision to buy a book? Do you need it yourself? If you are print disabled, do you ever use the Kindle’s (including the Fire’s) text-to-speech rather than your normal screen reader? What’s the experience like getting accessible books through special agencies? Feel free to tell me and my readers what you think by commenting on this post.

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog

Last day to submit petitions for copyright exemptions

November 2, 2014

Last day to submit petitions for copyright exemptions

Monday, November 3rd, is the last day to submit petitions (you can upload them) for “Exemptions to Prohibition Against Circumvention of Technological Measures Protecting Copyrighted Works”.

The details are here:

This is the triennial review of technological blocking of features and full works for copyrighted works.

This review is mandated under the Digital  Millennium Copyright Act (DMCA).

I’m not a lawyer (if you are an intellectual property lawyer, I’d welcome your comment on this post getting more technical), but here’s the basic situation as it pertains to e-books.

Publishers can insert code into an e-book file that prevents copying it or from doing certain other things to it. Using that code is often referred to as DRM (Digital Rights Management), although that’s actually a broader term.

It is generally illegal under the DMCA to “strip the DRM” so you can get around the publisher’s intended use policies.

Under certain circumstances, though, it is legal.

This review looks at changes to those exemptions…and could hypothetically add additional exemptions.

The first case that comes to mind for me, as regular readers of this blog know, would be blocking text-to-speech access.

Currently, a publisher can insert code into an e-book file which prevents text-to-speech software from accessing that text and reading it out loud.

My understanding of it, as an interested layperson, is that it is not illegal to use text-to-speech (since it does not create a copy, but it does streaming), nor is it illegal for a publisher to block the access…provided (in the latter case) that an accessible version for people with print disabilities is also available.

In other words, a publisher can block text-to-speech in the Kindle store version for most people, if a version where TTS works is available to those who can certify a disability.

I feel that TTS is not an infringing use, and I think the Copyright Office would generally agree. Let’s say, as an analogy, that publishers blocked increasing the text size to make it easier to read (I’m sure that would be technologically possible…PDFs presented as image files can’t be read by typical TTS software, for example).

Increasing the text size is a non-infringing use.

Would it be legal for the publishers to block text size increase?

Probably…but doing so couldn’t prevent the specific population of those who need larger text size to be able to access the book in some way.

Many people thought an exemption would be granted for TTS in previous “rulemakings”, and some argued that it had been (but that was, at the least, not unambiguous).

I explained that one of the rulings that led to people thinking the exemption had been granted here:

Flash! Hacking Kindle TTS still not legal

I did think that the case was just not as well presented as it could have been.

This time, the bar is lower:

“Unlike in previous rulemakings, the Office is not requesting the submission of complete legal and factual support for such proposals at the initial stage of the proceeding. Instead, in the first step of the process, parties seeking an exemption may submit a petition setting forth specified elements of the proposed exemption, as explained in the notice.”

So, you could submit a petition explaining why it should be legal to circumvent (get around) TTS blocking code, even without citing all the precedent.

A petition, by the way, does not, in this case, mean something with a bunch of signatures…think of it more as a formal request. You don’t need to get a 1,000 people to sign something by Monday to make this work.

I honestly don’t think I’ll get anything submitted this time…but if they don’t rule it as a legitimate exemption this time, I’ll put it on my calendar for three years from now!

I should be clear: people with a certified print disability can use a plug-in with Kindle for PC to make all books TTS accessible, even if the publisher has blocked the access:

Flash! Kindle for PC with Accessibility Plugin makes all books TTS enabled for the print disabled

However, that doesn’t mean you can read it on any Kindle devices. To the dismay of some, the current crop of Kindle EBRs (E-Book Readers…non-Fires) don’t have sound at all, so they can’t do TTS, but that plug-in won’t work for Fires, either.

I’d be delighted to see a ruling that just flat out said that, whether you can certify a disability or not, it’s legal to circumvent DRM for the purpose of TTS access.

I would take advantage of it personally (I currently don’t get books that block the access…nor do I knowingly link to them on this blog), but for me, it’s more about other people. Certifying a print disability can be difficult…and it’s logistically much more complicated for a print disabled family member to get an accessible version and other members of the same family have one accessible to sight-reading. The print-disabled accessible versions often don’t come out at the same time, as just one issue.

Many people with print disabilities would love the convenience of using a

Kindle Fire HDX 7″ (at AmazonSmile: benefit a non-profit of your choice by shopping*)

or other device (I’d linked that one because that’s the one I personally use daily…and regularly for TTS in the car), rather than having to use a PC version or other reader. The HDX has a lot of accessibility features (audible menus, the ability to read aloud what you are touching on the screen), and would be a big plus for that group.

What would happen if they rule that it’s okay for anyone to circumvent for TTS?

I think, right away, we would see apps that could do it…and probably free ones.

Not too long after that, it’s possible the publishers would simply stop blocking it. If the block was ineffective for many people, it might not be worth the costs (it has to cost something to insert the code…and there are public relations costs) to block it.

There won’t be a decision immediately, but virtual fingers crossed…

If you do submit a petition (or have already) and want to share it with me and my readers, feel free to comment on this post. If you have any other thoughts on this (Are there other exemptions which should be in place? Should publishers be able to block TTS to protect audiobook sales?), again, feel free to comment on this post.

Join hundreds of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

* I am linking to the same thing at the regular Amazon site, and at AmazonSmile. When you shop at AmazonSmile, half a percent of your purchase price on eligible items goes to a non-profit you choose. It will feel just like shopping at Amazon: you’ll be using your same account. The one thing for you that is different is that you pick a non-profit the first time you go (which you can change whenever you want)…and the good feeling you’ll get. :) Shop ’til you help! :) 

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

Who is still blocking text-to-speech access?

October 8, 2014

Who is still blocking text-to-speech access?

A Kindle with text-to-speech access can use software to read aloud any text downloaded to it…provided that the ability to do that is not blocked by the publisher inserting code into the file which prevents it.

I haven’t written much about this in a while (although it still comes up), but it is an important issue to me. I believe that blocking the access disproportionately disadvantages the disabled. Personally, I don’t get books which have the access blocked, and I don’t intentionally link to books with the access blocked in the blog (I don’t want to give the publisher money on books where that decision has been made, and I don’t want to benefit from it by people clicking on the link in my blog).

However, I do believe this is a personal decision, and there are good arguments for supporting the author by buying the book (the author often has very little influence over whether it is blocked or not).

If you want more information on the issue, see my post from a bit over four years ago

The Disabled Deserve to Read

There was a time when blocking the access seemed much more common: Random House used to flat out state that they blocked it on all titles…but they later reversed that decision.

I thought it was going away. I think it’s generally a bad economic decision on the publisher’s part to block the access…I think it reduces the size of the audience. I use TTS myself quite a bit…I typically listen to it for hours a week in the car (I’d rather listen to a book than talk radio or music). That means I finish a book a lot more quickly, and need another book sooner.

Most people guess that publishers block it because they think it competes with the audiobook market. They are really two very different things. The audiobook is read by a human being (often, the author or an actor). TTS is just software (which incorporates a human’s voice, but that human was not reading this particular book…see my article

An ILMK interview with September Day, the voice of the Kindle Fire HD)

I’m sure I’m unusual in this, but I prefer TTS (unless I’ve read the book before). I don’t like the narrator interpreting the characters for me.

Whether you prefer TTS or an audiobook, though, I’m sure the preference tends to be pretty strong. They aren’t the same: it’s a very different experience. I find it pretty unlikely that people who would have bought the audiobook otherwise decide not to do it because TTS is available. If someone is print disabled and needs an accessible version, they can often get one for free (if they can certify the disability), so that’s not the audience here. From what I’ve seen, audiobooks wouldn’t tend to be their choice, because they are too slow. Many people with print disabilities listen to TTS on very fast speeds: they can interpret it that quickly, where as many people have trouble with it going that fast.

I noticed recently, though, that a number of books from the publisher Simon & Schuster seemed to be blocking access on a lot of books.

I decided to check: I like to see the data. :)

There are now a Big Five of USA trade (the kind of books you buy in a bookstore, rather than textbooks and such) publishers.

I took the top ten books for each publisher, and looked to see howmany had it blocked.

  • Simon and Schuster (I searched for “Simon”): 100% blocked
  • Hachette (I searched for “Grand Central”): 20% blocked
  • Penguin Random House (I searched for “Penguin”): 0% blocked
  • Macmillan (I searched for “Macmillan”): 0% blocked
  • HarperCollins (I searched for “HarperCollins”): 0% blocked

So, with this limited sample, my observation seems to have been right: Simon & Schuster does seems to be blocking it much more.

For quite a while, I had a personal policy of not buying books from companies which blocked, but eventually became convinced (see? I am flexible) ;) that just not buying the ones which are blocked is a clearer message to the publisher. I have also communicated with them more directly and explicitly about how I feel about the situation.

S&S is the smallest of the Big 5 and, well, I don’t this policy is going to help them change that.

What might change it?

One wild possibility is Amazon buying Simon & Schuster. Amazon does not block TTS in its traditionally published books. It discourages blocking it in books going through its Kindle Direct Publishing. Leaving it unblocked is one of the things you have to do to be eligible for a 70% royalty (versus a 35% royalty).

Earlier this year, Nate Hoffelder in this

The Digital Reader article

suggested it was a possibility that Amazon was in talks to buy S&S.

Being the smallest, and perhaps most vulnerable in terms of parent company relationships, it could be the most likely one.

Would Amazon want a tradpub (traditional publisher)? Maybe…they’ve owned an audiobook publisher (Brilliance). They are doing more and more traditional publishing on their own.

I don’t know that they would buy it and keep it as Simon and Schuster…I think they might be happy just owning the backlist. However, in several of their acquisitions, they have kept the names and even basic structures (Zappos and IMDb come to mind).

If they did keep it as S&S, that might even make legal challenges more likely. Buying the backlist is one thing. Operating a content producer and content distributor both can be something else. There was a time when movie studios owned movie theatre chains: that got broken up. That parallel would not be left unremarked by other publishers.

Hoffelder has called mergers before…although this is a case of it being called “possible” not “probable”.

Short of Amazon buying it, S&S could change the policy. I can tell you that we bought one of their most popular books when it wasn’t blocked…and then they blocked it subsequently. I even wrote the author on that one, because I really like the book and wanted to be able to recommend it freely.

That suggests to me that it isn’t simply a case of waiting for contracts to run out (perhaps related to audiobooks)…this decision is happening currently.

I sincerely hope they stop blocking it…we’ll keep an eye on the trends here.

What do you think? Should Amazon buy S&S? Should they buy another big publisher? Would the Department of Justice allow it? Does TTS hurt audiobook sales? Feel free to tell me and my readers what you think by commenting on this post.

Join hundreds of readers and try the free ILMK magazine at Flipboard!

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog. To support this or other blogs/organizations, buy  Amazon Gift Cards from a link on the site, then use those to buy your items. There will be no cost to you, and a benefit to them.

Finding Whispersync for Voice or TTS enabled books

September 22, 2013

Finding Whispersync for Voice or TTS enabled books

Kindle books have a lot of features that p-books (paperbooks) don’t have. However, not all of them work in all books or all types of devices/apps.

You probably don’t care about all of them equally, either.

For example, I won’t buy a book without text-to-speech (unless it is a graphic novel where the feature isn’t possible). I typically listen to it for hours a week in the car, and I don’t want to support books which don’t have it, because I feel that blocking the TTS (which is the way it works…if a publisher does nothing, TTS works) disproportionately disadvantages the disabled.

For you, though, TTS (software which converts the visual words into spoken words on the fly) might be no big thing. Most people probably don’t use it…that would be my guess.

On the other hand, you might like Whispersync for Voice, where you can sight read part of a book, switch to an audiobook (a recording of a person reading the book out loud, typically…very different fromTTS) and pick up where you left off.

Me? Meh. I just don’t use that…I’m not a big fan of audiobooks, unless I’ve already read the book (I don’t like the actor/author interpreting the characters for me), and I don’t tend to re-read very much. I can absolutely understand why people like it, though.

What’s weird to me is that Amazon doesn’t make it equally easy to search by all the different features.

Oh, I suppose some of it is marketing. If you point out that some books have TTS, you are really pointing out that others have blocked it…that may not be a message you want front and center as a retailer.

So, let’s take a look at finding books where you can use these two features, and then you can use one or both of them…up to you.

Whispersync for Voice

Amazon has a special easy-to-use web address for this one:

This actually takes you to the front page for this feature, which explains it and gives you links to free WSV books, ninety-nine centers…and in a wonderful new feature, it will automatically search your Kindle books looking for matches!

That was cool! It’s the best listing of WSV books I’ve seen. It shows you, easily, who the narrator is, and how much you’ll save getting the book as WSV as opposed to buying it separately as an audiobook (which you would have to do if you hadn’t bought the e-book). For me, for example, it showed this for

More Than Human
By Theodore Sturgeon
Narrated by Harlan Ellison
List Price: $20.97
Upgrade Price: $3.99
You Save: $16.98 (81%)

The fact that this is read by the truly significant author, Harlan Ellison, makes this much more intriguing for me.

If you want WSV, it’s easy to find.

If you only want books where text-to-speech hasn’t been blocked? Not so much.

Amazon doesn’t let you search by that, and doesn’t have a page for it.

What I’ve done, however, is use Google.

You can specify the site you want Google to search, by starting your search with something like “”.

I’ve then added some search terms to make it more likely to find what I want.

For example, Kindle book product pages will have the term “ASIN” (Amazon Standard Identification Number) on them. That helps cut down on false positives in my search…for one thing, TTS gets discussed in the Amazon forums, and if I don’t include that ASIN, I’ll get a number of hits for those discussions, not for actual books.

Here is the search I used: “Text-to-Speech: Enabled” ASIN “Kindle price”

and the results:

Again, it’s not perfect, but it will work pretty well. You could add other things to that search if you want…for example, an author’s name: “Text-to-Speech: Enabled” ASIN “Kindle price” “Harlan Ellison”

or a topic: “Text-to-Speech: Enabled” ASIN “Kindle price” vampire

If you are wondering when to use the quotation marks and when not to use them, use them if you need more than one word to be taken as a single term. For example, if I did “vampire romance”, the found books would have to have that as a phrase. If I did

vampire romance

it will probably find books which have the word “vampire” and books that have the word “romance”. When I tested it, there were many, many more results when I didn’t use the quotation marks.

Have fun getting an earful of your books!

While we’re here, let’s do a quick poll:

Want to tell me more about it? Do you find that people consider it inferior to listen to books rather than sight-read them? I’ve gotten that from people: “You didn’t read it, you listened to it.” I wonder if those people think people with print disabilities aren’t reading the book? I will say, though, that I think my retention may not be as good when listening…perhaps because there is less mental processing involved. Do you prefer audiobooks over TTS? If so, why? Have you ever listened to TTS because you didn’t want to pay extra for an audiobook? That is, I think, why some publishers block TTS…they think that’s what happens. Feel free to let me and my readers (which likely include some publishers) know by commenting on this post.

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog.

I’d love to recommend your books, but…

August 26, 2013

I’d love to recommend your books, but…

This is an open letter to two people and a universe.

I think you’ve all done wonderful things, and I’ve gotten great enjoyment from you.

It’s more than that, though: I think you all have made the world a better place.

That’s why I’d love to recommend all of your books to my readers. It’s not just that I think I do have some small influence on sales. It’s because I want to support you and what you do…and what better way to do that than to help others have the great experiences I’ve had?


There is a situation with some of your books. I’m guessing you aren’t even aware of it, or at least, haven’t considered the impact it has.

It has to do with something called text-to-speech.

Text-to-speech is software which can read your books out loud.

It’s not a performance: it’s another way to access the material, like making the text size bigger.

That is a huge convenience for those who have print disabilities or challenges.

Certainly, there may be specialized versions of your books available for those who can certify a print disability. Those books may even be free to them.

It’s not the same, though, as buying them in the Kindle store, the same way most people do.

Buying them in the Kindle store means that those who need that functionality can get it the same day everyone else. They can enjoy the books on an easily portable piece of equipment. Importantly, they can share the book with family members who don’t have the same challenges and are on the same account.

They want to be able to pay your publisher for accessible versions of your books.

How much does it cost to add text-to-speech to your books?


Nothing to you, nothing to your publisher.

Amazon has licensed the necessary software for the devices (the current generation of Kindle Fires, the Kindle DX, and older Kindles models with audio capabilities going back to the Kindle 2).

The retailer has paid for the software for their devices, because they know it helps sales. In addition to those who need to use it, there are those who simply find it convenient. I typically listen to text-to-speech for hours a week in the car. It means that I go through books that much faster, and driving is no longer “wasted non-reading time”. :) Believe me, I’d much rather listen to your book than to music or talk radio.

That’s not why I don’t buy or recommend books with text-to-speech access blocked, though. It’s because I feel it disproportionately disadvantages the disabled, even though I’m sure that’s not your or your publisher’s intent.

Oh, and when I say the access has been blocked, that’s what happens. A Kindle with text-to-speech can read any text downloaded to the device: it doesn’t have to be prepared in any special way. It can be used to read aloud  a child’s school paper, or a friend’s document about a vacation.

The publisher has to insert code into the e-book file to block the access, which I believe they have the legal right to do (as long as at least one accessible version of the book is available…even if  someone has to certify a print disability to get it).

I think that, increasingly, blocking text-to-speech access is becoming rarer. Many of the bestselling books are accessible. Yours could be, too. If you (or your agent) want more information on the issue, you can read my free summary of the situation, or ask me privately by commenting on this post and telling me it is private (I will not then publish your comment).

I do believe it is a personal decision, and I completely understand when my readers choose to buy your books and others with the access blocked. I would love, though, to both read and promote them, but it is my policy not to promote books (even from people I admire) when that feature has been rendered unavailable.

Let me address you each individually.

Ellen DeGeneres

Ellen, I record your show so I can watch every one. I am a vegetarian, and a lover of animals. I admire how you use your well-deserved celebrity to help those in need. Your support of the differently-abled is clear, when you share  your joy of dance with people in wheelchairs, who you have arranged to have front row seats in your audience: an area that could easily have been filled many times over with other people who want to see you perform.

I’m happy that I can in good conscience recommend My Point…And I Do Have One, which is text-to-speech accessible. I’d like to be able to that with your other books, too.

Loren Coleman

Loren, I think you know how much I appreciate the generosity you show your readers. I recently wrote honest tribute to you in honor of your birthday.

You have so many accessible titles in the Kindle store:

I’d recommend the Tom Slick book to anyone…and I’d like to be comfortable recommending the May Kindle store release as well.

Star Trek

As a universe, Star Trek has embraced people of all different types, including those with vision challenges. Geordi La Forge, of course, had assistive technology, but it goes back further than that.  Even in the original series, a blind character is a main character in one episode, and shown as uniquely capable (truly, a case of being differently abled).

It disappoints me every time I see a Star Trek book on sale or coming out in the future, and it has text-to-speech access blocked. A universe that has such an optimistic view of the future should strive to embrace the Vulcan concept of IDIC (Infinite Diversity in Infinite Combinations)…introduced in the same episode I mentioned above.

I will continue to support all of you where text-to-speech access is not an issue.  I thank you for what you have done, and what you will do…

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog.

An ILMK interview with September Day, the voice of the Kindle Fire HD

August 7, 2013

An ILMK interview with September Day, the voice of the Kindle Fire HD

I was honored recently when September Day, the voice artist behind the text-to-speech software used on second generation Kindle Fires, left a comment on this blog.

I’ve always liked voice artists (Paul Frees is a personal favorite), but I do feel like I have a different connection to September Day. I typically listen to text-to-speech on my Kindle Fire HD for hours every week…I’ve spent a lot of time listening to September!

September was kind enough to answer some questions for me and my readers:

ILMK: While many of us have spent so many hours listening to you that we feel like we know you, we realize that we actually don’t. Tell us a little bit about the life path that brought you to doing the voice we hear on our Kindle Fires.

September Day: I was a veterinary technician for 13 years right out of college. I absolutely loved it, but it was tough on all fronts; physically, emotionally, mentally. One day, I started to consider a career change and remembered that back in my youth I had loved a particular local radio station. I would call in and chat with the DJs and one of them, the commercial production guy, would constantly ask me to come in and record but my shyness held me back. In 2007, I finally got the guts to give it a try and 6 months into my career, I was voicing at the MTV VMAs. By the way, that same DJ from my teenage years happened across my voiceover website years later. We reconnected and have been married 3 years this October with 2 little girls and a baby boy.

ILMK: You’ve done a variety of voice work, including announcing the MTV VMAs (Video Music Awards) and voicing MJ* in a Spider-Man motion comic. You’ve also appeared on screen in a movie. Your delivery has been quite different in different situations. When you recorded the voice that we have with Ivona, do you consider it acting, or something else? Are you thinking of a character, perhaps picturing the person speaking?

SD: Working with Ivona was unique in many ways. One has to keep a consistent tone for many days, many hours a day. They were asking for a youthful voice and I am 36 so I have to work to keep that youthful pitch. The acting part was keeping the mental fortitude to keep the pace and tone level throughout every single sentence. It was perhaps, the absence of acting. I was permitted no inflection of my voice except for the last words of some sentences. I had to read all of “Alice in Wonderland” and many, many news stories from the AP wire. As Ivona is based in Poland, it was the European AP wire, which is *much* more difficult and unfamiliar

ILMK: Have you done any audiobooks? How is that different? Do you listen to text-to-speech or audiobooks for your own entertainment?

SD: I have done a few short audiobooks. It’s not my favorite aspect of the industry simply because of the long recording time. Also, there are times when I am requested to edit my own audio, which is the bane of my existence as a voice talent. I don’t listen to many audiobooks as speaking and listening to speech is my job. I much prefer music of the classical, house, electronic, world and ambient varieties.

ILMK: Presumably, once you’ve recorded a voice for software like this, you don’t know how or where it will be specifically used. Have you ever been surprised by encountering your own voice in your daily life?

SD: Oh yes! I had no idea of the plans for the software. I had assumed it would mostly be used for GPS navigations or IVR. There have been times I have been in line at the bank or grocery store and have heard my voice coming from a tablet. The first time it happened, it was incredibly surreal. I was holding my daughter, just kind of snuggling and whispering in her ear that she was going to get a lollipop from the bank teller when my voice spoke up reading out loud. We both turned and my daughter shouted, “Mama”!. I had to explain everything to about 15 bank customers and 4 tellers. It was hilarious!

ILMK: Many of my readers are also authors. It can be hard to balance your creative life and your personal one. Is there anything about being a voice artist that makes that easier?

SD: Definitely! Having a home studio means that I can work in pajamas!… or less. I’m able to squeeze in auditions and jobs during naptime and after the kids go to bed. I also take my recording setup on the road when we travel, so I’m able to work and finance our travel as we go. That is really convenient. Because I have been doing it so long, auditioning and editing can be done very quickly and gives me plenty of time to have other outside interests and be a mom.

ILMK: What’s it like when you record a voice like this? Do you do it out of your home studio, or do you go to a studio? Does anyone direct you in your performance?

SD: For this particular job, I went to GM Voices, a large studio in north Atlanta. The Ivona representative would call in on what’s called a phone patch using Skype and listen as I spoke. It was his job to make sure I didn’t lose pace or tone and to help with the pronunciation of the names of prime ministers from European and African countries.

ILMK: Are you given specific material to read? Are you reading actual books, or are they words and sentences designed for use with the software?

SD: Yes. I read over 196,000 prompts from “Alice in Wonderland”, the AP wire, and many just random sentences. Apparently, the software knew beforehand the sounds it needed from me and so it crawled the web to find sentences that would make me deliver those sounds. I do remember one particular sentence I’ll never forget: “Here one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.” It was the line we played at the start of each session for me to get the tone perfect again.

ILMK: Do you do any research into the “proper” way to pronounce things? Some words are pronounced differently in different regions of the country, for example, and you may also be encountering scientific terms or (in the case of science fiction, fantasy, and proper names), made up ones. How do you decide how to say it?

SD: Honestly, we say it every way it can be said. That is true in all aspects of VO. When a script contains a word or number that can be said different ways, it’s easiest to just give every variation because inevitably, the one you choose will be wrong.

ILMK: Do you ever re-record, because you want to change your performance?

SD: All the time! Sometimes, a 60 second commercial session can take a half hour to do depending on the director, how many people from an ad agency attend the recording, how creative the team is feeling. Sometimes, they re-write the whole thing on the spot. Most times, it’s done quickly, but I have had sessions last for 8 hours for a 30 minute infomercial.

ILMK: About how much time did you spend recording for Salli, the voice we hear on the current Kindle Fires?

SD: Salli was recorded over 8, 8 hour days with short bathroom breaks. I couldn’t eat between takes because that changes how your mouth sounds so I would always leave the studio starving! I had also just given birth to my first baby girl 4 days prior to the project so sitting that long for that many days wasn’t easy. It was at that point that I got the reputation in the industry as “hardcore”!

ILMK: Is there is anything else you’d like to say to my readers? Many of us are very grateful to have the opportunity to enjoy books when we otherwise wouldn’t be able to do so.

SD: I’m very honored and pleased to be the voice of the Kindle Fire. I have always enjoyed volunteering in the community and throughout my voiceover career, I have donated my services to many nonprofits including reading for the blind and print handicapped. Knowing that my voice is able to help these people on a global level now is so rewarding.


Thanks again to September Day for taking the time to answer these questions is such an entertaining way!

* MJ is Mary Jane Watson, an important love interest for Peter Parker

This post by Bufo Calvin originally appeared in the I Love My Kindle blog.


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,390 other followers

%d bloggers like this: